西义安农业银行部署2021年经营任务

出席会议的有乂安省商业集团党委副书记黎山珠先生、越南国家银行乂安省分行行长阮氏秋秋女士以及西乂安农业银行职能部门正、副部门长、二类分行经理、经营计划部、会计部负责人、交易办公室主任。

农业银行 Tay Nghe An 董事 Nguyen Ngoc Hoan 先生宣布会议开幕。照片：裴时孝

代表西义安农业银行副行长阮文孝汇报了2020年经营活动总结、2021年目标和任务。尽管2020年受到新冠肺炎疫情的严重影响，经营活动面临诸多困难……然而，在领导班子、干部和员工的团结努力下，西义安农业银行已圆满完成总行下达的经营目标。

截至2020年12月31日，已筹集资金总额达8.461万亿越南盾，达计划的142%；未偿还债务总额达8.020万亿越南盾，达计划的100%；根据政府第55号令规定的农业和农村贷款未偿还债务总额达7.208万亿越南盾，占未偿还债务总额的90%；坏账率/未偿还债务总额为0.51%/计划0.8%，信贷质量得到保证；服务收入达391亿越南盾，达104%；确保工人收入……

越南国家银行乂安省分行行长阮氏秋秋女士在会上发表讲话。摄影：裴诗孝。

除经营活动取得成效外，2020年西义安农业银行还持续关注社会保障工作，动员工会会员和员工捐献4天工资，支持社会慈善基金，总额达4.74亿越南盾；动员捐款1.85亿越南盾，援助中部地区受洪灾影响的民众；投资8.8亿越南盾，为政策户和贫困户建造17栋互助房；“温暖冬衣”项目动员捐款16箱衣物及善款，捐赠给山区儿童。
会议还听取了信贷、服务营销、资金会计、检查等方面的专题汇报，并针对实施过程中遇到的困难和障碍进行了深入探讨和研究。

西义安农业银行董事会代表向出色完成经营任务的单位献花并颁发奖品。图片：裴诗孝

在此次会议上，西义安农业银行行长还向2020年在完成业务任务中取得优异成绩的集体和个人颁发了奖章。最优秀单位是归合农业银行县分行，第二名是新祺农业银行县分行，第三名是归州农业银行县分行和祥阳农业银行县分行......

为推动已取得的成果，西义安农业银行已制定2021年的经营目标，力争动员资金至少增长13%；贷款余额增长10%-11%；坏账低于总行下达的计划水平；服务费收入增长13%-15%；继续扩大安全有效的经营规模，同时促进产品和服务质量、交易方式和客户服务的发展和改进。

义安农业银行：农业和农村信贷的主要参与者

（Baonghean）- 义安农业银行（义安农业银行）是越南农业银行的成员单位。截至2014年底，该银行拥有984名员工；业务组织包括：总行、21个县、镇、城市银行以及47个县、镇、城市银行下属的跨区、跨乡交易办事处。

义安农业银行荣获二级劳动奖章

（Baonghean.vn）——1 月 29 日，农业与农村发展银行义安省分行在 Cua Lo 镇组织了一场......