谁允许长灵私营企业封锁孝河？

据当地人介绍，Hieu 河有两条支流，中间有一条大沙砾坝，长达数百米；一条支流属于 Tan Huong 区（Tan Lac 镇），一条支流属于 Ke Bang 村（Chau Hanh 公社）。

从格榜桥望去，可以看到长灵私营企业的砂石矿区。图片来源：Nhat Lan

2019年12月底左右，长灵公司（一家拥有Hieu河砂石开采权的公司）的人出动挖掘机在Tan Huong街区修建堤坝，阻挡Hieu河的支流，导致Hieu河被拉直并迅速流向Ke Bang村一侧。

也正是在这段时间，周胜水电站持续发电放水，导致孝河水位上涨，冲进格榜族人的生产地，引发山体滑坡，令大家忧心忡忡。“我们已经向村委会反映过意见，也向乡人民委员会请愿过，但问题尚未得到解决。我们请求义安报社核实此事，并提出意见，帮助民众……”

受滑坡影响的Ke Bang村民生产用地位置。图片：Nhat Lan

克邦村隶属于周行乡，毗邻新乐镇居民区。这里居民大多是泰族人。他们证实了义安报热线收到的信息，并表示愤慨，“六七年前，由于在孝河上采金，山体滑坡导致居民搬迁。现在，这里又在开采砂石，堵塞河道，造成严重后果。”

在山体滑坡现场，周行乡人民委员会竖立了警示牌。图片：Nhat Lan

实际情况与民众反映的完全一致。在Hieu河被阻断的地方，有一道不久前修建的小堤坝。同样在这里，Hieu河的河道弯曲严重，河水湍急地涌向Ke Bang村，导致当地群众的生产生活区发生滑坡。

距离格榜桥（48号国道桥）约500-600米处，有一艘挖泥船正在作业。同样在这一带，在一块属于新香村的土地上，有一个挖泥码头。从挖泥码头有一条通往河边的小路，这条小路一直通向河中央的沙洲。据当地人说，这家企业封锁了一条河道，是为了开辟一条通道，方便从挖泥船运沙子到挖泥码头。

企业的小堤坝挡住了Hieu河。图片来源：Nhat Lan

在河流上任意修建堤坝的行为是对于违反保障自然水流循环的规定，造成山体滑坡的行为，将根据政府2017年4月3日第33/2017/ND-CP号关于水资源和矿产领域行政处罚的决定第24条进行处罚。

那么，该企业是主动这样做的，还是得到了主管部门的许可呢？据格邦村村民郎文和和吕春泰介绍，该企业是主动这样做的。

因为当民众写请愿书时，周行乡人民委员会主席和土地官员曾前往视察，并确认这是企业的错误行为。然而，周行乡人民委员会无法解决这个问题，因为堵塞河流的企业位于新乐镇境内。“周行乡人民委员会已将此事报告给县里……”郎文和先生说。

孝河被拉直。图片来源：Nhat Lan

2019年12月24日，周行乡人民委员会向归州县人民委员会提交了编号为298/BC-UBND的报告，举报一企业擅自堵塞孝河的事件。据此，2019年12月23日，周行乡人民委员会收到了来自格榜村村民的投诉。

检查中发现，长灵公司在新香区块孝河码头区进行砂石开采，堵塞了孝河（新香区块一侧的小支流）。

具体来说，该河段河水分为两股，在河道中央形成了一个砂砾坝（位于长灵公司砂砾开采区内）。检查时，长灵公司正使用挖掘机和卡车在新香区块河岸挖土、挖砾石以堵住河水，目的是迫使河水沿一条主干道流向格榜村河岸。

由于河岸侵蚀，Ke Bang村的一户人家不得不搬迁。图片来源：Nhat Lan

在第298/BC-UBND号报告中，周行乡人民委员会确认：“水电站日常放水时以及雨季，阻断水流将引发山体滑坡，影响生产用地和人民生活，使人民感到忧虑和沮丧。”

而由于矿区流入水流堵塞地点在新乐镇行政边界内，本报告也明确指出周行乡人民委员会不能干预，并要求归州县人民委员会及相关部门协助、干预新乐镇人民委员会和长灵公司恢复现状，疏通如初，避免可能造成的不良后果，同时让人民放心。

企业的砂石贸易码头有一条路通往Hieu河中段的沙丘。图片：Nhat Lan

珠行乡人民委员会主席高黄海表示，在接到珠行乡人民委员会的报告后，归州县人民委员会已责成新乐镇人民委员会处理此事。珠行乡配合新乐镇人民委员会，要求解决人民的诉求。

新乐镇人民委员会的处理指示是要求长灵企业在河道中央开挖和开采砂石，以在孝河中段形成水流。周行乡人民委员会已提出尽快实施该计划，但新乐镇人民委员会表示他们目前工作繁忙，要等到农历新年之后才能实施。“周行乡人民委员会无能为力。原因是，正如我们在报告中所述，该企业的违规行为并非在乡行政区域内进行……”

郎文和先生和吕春泰先生向记者汇报了一家企业擅自堵塞孝河支流的情况。图片：Nhat Lan

从自然资源与环境厅获悉，阻断孝河的公司名为长灵私营企业，于2017年11月13日获得省人民委员会颁发的矿产开采许可证，许可证号为5501/GP-UBND。

该公司持有许可证，可在周胜乡和新乐镇的孝河两处冲积区以露天开采方式开采沙子、砾石和卵石等普通材料。仅新乐镇的开采面积就达3公顷。