玉林安置区人为“陷阱”困扰

DNUM_AGZAGZCABH 08:22

(Baonghean.vn)——位于越南Thanh Chuong县Ngoc Lam乡安置区的大多数桥梁已经严重损坏,成为路人难以逃脱的陷阱。

Hiện tại trên địa bàn xã Ngọc Lâm (Thanh Chương) tồn tại 3 cây cầu xuống cấp nghiêm trọng gây nguy hiểm cho người và phương tiện tham gia giao thông là cầu Khe Tròn, cầu Khe Lạch và cầu Khe Con. Ảnh: Đào Thọ
目前,在玉林乡(Thanh Chuong)有三座严重损毁的桥梁,对行人和车辆构成危险:溪涌桥、溪拉桥和溪昆桥。图片:Dao Tho
Theo đại diện của chính quyền xã Ngọc Lâm và một số người dân cho hay, những cây cầu này trước đây đều có lan can cầu nhưng qua các đợt mưa lũ bị cuốn trôi hết. Từ đó cũng không thấy cơ quan nào đến để khắc phục lại. Ảnh: Đào Thọ
据报道,这些桥原本设有栏杆,但后来都被洪水冲毁。此后,它们一直没有得到修复。图片:Dao Tho
Một số múi nối của lan can cầu Khe Con còn sót lại cũng bắt đầu có dấu hiệu hở ra và đứt đoạn. Ảnh: Đào Thọ
溪昆桥栏杆的一些剩余接头也断裂了。图片:Dao Tho
Những người dân ở các bản Hiển, Xiêng Lằm cho biết, đã có không ít trường hợp tai nạn do rơi từ trên cầu xuống Khe Con xuống, rất may chưa ảnh hưởng đến tính mạng. Ảnh: Đào Thọ
希恩村和香兰村的居民表示,发生过许多起因人们从桥上坠落到山沟而引发的事故,幸运的是,目前还没有人员死亡的报告。图片:Dao Tho
Phía dưới chân cầu Khe Con, nước ăn sâu vào tạo thành một hang sâu, nguy cơ sụt lở là rất lớn. Ảnh: Đào Thọ
溪昆桥下方的桥墩被水侵蚀,形成了一个深洞,极易发生山体滑坡。图片:Dao Tho
Ngoài cầu Khe Con là cầu Hai Lạch, qua thời gian, biển cầu cũng bị mất đi. Đây cũng là cây cầu mang lại nỗi ám ảnh lớn cho người đi đường.
除了溪昆桥,还有海拉桥,这座桥的牌匾已经丢失。这座桥也让过往行人感到恐惧。图片:Dao Tho
Theo quan sát của chúng tôi, cầu Hai Lạch có 14 thanh lan can cầu, tuy nhiên đến thời điểm hiện tại chỉ còn 6 thanh. Ảnh: Đào Thọ
据我们观察,海拉桥共有14根栏杆,但目前只剩下6根。图片:Dao Tho
Một số trụ lan can chỉ còn trơ lại sắt thép đã rỉ sét. Ảnh: Đào Thọ
一些栏杆柱只剩下锈迹斑斑的钢材。图片:Dao Tho
“每逢雨季,海拉桥就会因为缺乏安全保障而发生事故。”玉林乡政府的一位代表说道。图片来源:Dao Tho
Còn tại cầu Khe Tròn, xung quanh cầu không hề có lấy một lan can bảo vệ. Ảnh: Đào Thọ
溪川桥完全没有防护栏杆。图片:Dao Tho
Thực tế cho thấy, đây chính là nơi sinh hoạt và đi lại của người dân xã vùng cao TĐC Ngọc Lâm, tuy nhiên những cây cầu này đã xuống cấp nghiêm trọng cần được duy tu, sửa chữa để đảm bảo an toàn, nhất là trong mùa mưa lũ. Ảnh: Đào Thọ
严重破损的桥梁需要维护和维修,以确保安全,尤其是在雨季。图片:Dao Tho

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
玉林安置区人为“陷阱”困扰
供电内容管理系统- 产品