温暖交流之夜“把歌声带给病友们”

August 7, 2016 06:55

(Baonghean.vn)——8月6日晚,义安综合医院举办了一场以“把歌声带给病人”为主题的慈善筹款艺术交流活动。这是7月2日首场活动成功举办的延续……

NSƯT Tiến Lâm cùng cán bộ y tế Bệnh viện song ca ca khúc “Thơ tình của núi” tặng khan giả.
音乐之夜,功勋艺术家田霖为观众献上歌曲《山之情诗》。

晚会上,功勋艺术家田蓝(第四军区艺术团)、莲花幼儿园老师等嘉宾艺术家的精彩表演,以及医护人员和患者的歌声……营造出欢乐、温馨、充满爱的氛围。

Tiết mục hát múa “Tổ quốc gọi tên mình” do tập thể cán bộ Y bác sỹ khoa Tai Mũi Họng mở màn cho đêm diễn.
演出以耳鼻喉科医护人员的歌舞表演《祖国在呼唤我的名字》拉开帷幕。
 Bệnh nhân Lưu Thị Bình, khoa Ngoại Tim mạch Lồng ngực tham gia giao lưu cùng đêm diễn với bài hát “Trồng cây nhớ người”.
心胸外科患者刘氏平参与了表演,演唱了歌曲《看着树,想起你》。

这场演出是一份意义非凡的精神礼物,让医生、护士和患者在医院和病床上都能享受现场音乐的乐趣。同时,这场演出也是义安综合医院迎接8月19日革命纪念日和9月2日国庆节的一次有意义的活动。

Các tổ chức, cá nhân ủng hộ Qũy từ thiện trực tiếp tại đêm diễn.
组织和个人在展会上直接支持慈善基金。

值此之际,项目组委会启动了一项旨在支持贫困患者的慈善基金,个人和企业共计捐赠超过3700万越南盾,用于帮助处境困难的患者,并鼓励他们。7月份,在医院慈善基金捐助者的资助下,已为贫困患者提供了1200多顿慈善餐和2次救护车出行。

Với ca khúc “Mẹ yêu”, anh Hồ Công Hiếu, con trai bệnh nhân Lưu Thị Bình, khoa Ngoại Tim mạch Lồng ngực bày tỏ lòng hiếu thảo của người con với mẹ. Anh chia sẻ: “Cách đây 1 tháng, mẹ tôi nguy kịch vô cùng; phải thở máy hoàn toàn. Vậy mà hôm nay đây, mẹ đã có thể cất cao tiếng hát. Điều làm nên kỳ diệu là sự nỗ lực cứu chữa, điều trị của các bác sỹ Bệnh viện HNĐK Nghệ An”.
患者刘氏平(音译)的儿子、心血管和胸外科的何功孝先生用一曲《爱妈妈》表达了对母亲的孝心。他分享道:“一个月前,我的母亲病情危急,不得不依靠呼吸机维持生命。但今天,她又能唱歌了。这奇迹的发生,离不开义安综合医院医生们的全力抢救和治疗。”

黄燕

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
温暖交流之夜“把歌声带给病友们”
供电内容管理系统- 产品