安葬在老挝牺牲的越南志愿军和专家遗骸

May 9, 2015 12:19

(Baonghean.vn)——5月9日上午,杜良县人民议会、人民委员会、越南祖国阵线委员会在杜良县烈士陵园为在老挝人民民主共和国牺牲的越南志愿军和专家遗骸举行安葬仪式。

老挝人民民主共和国代表出席活动的有:川圹省军区政委坎萨沃上校,万象省副省长、副书记本米·普塔冯,赛松本省副省长、副书记劳保·雄纳冯赛。国防部和第四军区司令部代表出席活动的有:国防部政策局副局长阮春炎上校,第四军区副司令员阮士辉少将。乂安省代表出席活动的有:省人民委员会副主席黎玉和同志,省委常委、民运会主席胡福合以及省级各厅级、各行业代表。

Các đại biểu thực hiện nghi thức mặc niệm
与会代表举行默哀仪式。

2014-2015年旱季第二阶段,省军区烈士遗骸征集组在川圹、万象、赛松本三省搜寻、发掘并迁葬了29具在越战中牺牲的越南志愿军和专家的遗骸,并将遗骸运回杜良县烈士陵园,隆重安葬。

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh đọc điếu văn
省人民委员会副主席黎玉和同志在追悼会上宣读悼词。

人民委员会副主席黎玉和同志在追悼会上代表省政府和人民宣读悼词,对为民族独立、人民幸福、崇高国际精神英勇牺牲的英雄烈士表示崇高的敬意和哀悼。乂安省党委和人民誓言永远铭记英雄烈士的贡献,决心团结一心,把乂安祖国建设得更加繁荣昌盛。

Đoàn đại biểu của tỉnh dâng hương
代表团上香
Đoàn đại biểu tỉnh Xiêng Khoảng dâng hương
川圹省代表团上香

29 hài cốt liệt sỹ được phủ quốc kỳ đỏ thắm
29位烈士的遗体被鲜红的国旗覆盖。

Di quan các anh từ Đài tưởng niệm ra khu vực an táng
棺材从纪念馆移至埋葬区。
Chuẩn bị đưa các anh vào lòng đất Mẹ
准备送你去地球母亲
Bốc nắm đất tiễn đưa các anh lần cuối
抓起一把泥土,最后一次送别你。

Những giọt nước mắt nghẹn ngào của thân nhân các liệt sỹ
烈士亲属哽咽的泪水
Thành kính trước anh linh các liệt sỹ
烈士灵魂前的敬仰

明权

特色义安报纸

最新的

x
安葬在老挝牺牲的越南志愿军和专家遗骸
供电内容管理系统- 产品