第四军区成立70周年阅兵式印象

October 15, 2015 16:11

(Baonghean.vn)——第四军区下属各机关单位、主要单位、学校和军事部门等单位在仪式上的阅兵式进行得整齐划一、气势恢宏。

Cách đây tròn 70 năm, ngày 15-10-1945, Trung ương Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh quyết định tổ chức thành lập Chiến khu 4 gồm các tỉnh từ Thanh Hóa, đến Thừa Thiên – Huế
整整70年前的1945年10月15日,党的中央委员会和胡志明主席决定设立第四战区,包括从清化省到承天顺化省的各省。
Trải qua 70 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, LLVT Quân khu 4 đã cùng với các tầng lớp nhân dân lập nên những chiến công hiển hách.
经过70年的建设、战斗和发展,第四军区与各阶层人民一起取得了光荣的军事成就。
Tại buổi lễ, các đại biểu đã được chừng kiến phần duyệt binh hào hùng, mạnh mẽ.
在仪式上,与会代表们观看了一场英勇而壮观的游行。
Muôn ánh mắt một tấm lòn son, quyết tâm sức mạnh được thể hiện là quyết đánh thắng mọi kẻ thù xâm lược, trung với Đảng, hiếu với dân, đoàn kết một lòng bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của đất nước trong bất kỳ tình huống khó khăn nào
千眼一心,“忠于党,孝顺人民”,团结一致捍卫国家领土完整。
Khối diễn hành của các chiến sỹ đặc công
特种部队士兵列队行进,如同“幽灵般出现”,随时准备创造奇迹。
Trong thời đại mới, những bước chân người chiến sỹ quân y lại trèo đèo lội suối đến với bản làng, khám chữa bệnh cho bà con nhân dân.
在新时代,军医的脚步声来到了乡村,为村民们进行检查和治疗。
Các cán bộ, chiến sỹ có mặt trên tất cả các công trường xây dựng quan trọng của đất nước.
越南人民军的官兵始终出现在全国所有重要的建筑工地。
Trong phần duyệt binh, các đại biểu tham dự đã gặp những lão dân quân Thanh Hóa bắn rơi máy bay Đế quốc Mỹ năm xưa.
重温当年击落美国帝国主义飞机的清化老民兵的形象。
Các cô gái dân quân Làng Đỏ.
还有红村女子民兵。
Thân thương dũng cảm ngoan cường
……可爱又勇敢坚韧
Nữ dân quân Ngư Thủy
五水女子民兵。
Và huyền thoại nữ du kích Sông Hương.
还有传奇的香江女游击队员。

清山

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
第四军区成立70周年阅兵式印象
供电内容管理系统- 一款产品猫咪