芽庄I-resort温泉水度假村印象

DNUM_ADZAHZCABF 23:54

(Baonghean.vn)来到芽庄,除了拥有无尽的白色沙滩和清澈湛蓝的海水之外,这里还拥有矿泥和热矿泉水等对健康非常有益的特殊资源。

因此,芽庄是全年发展旅游业的城市之一,不仅吸引国内游客,而且还吸引许多外国游客(特别是俄罗斯游客)前来休息和放松。

I-resort Nha Trang 温泉度假村位于距离芽庄市中心约 5 公里的 Vinh Ngoc 公社 Xuan Ngoc 村,于 2012 年初投入运营,是一个集放松和泥浴、热矿浴于一体的旅游景点,建筑精美,将大自然、岩石山脉和极其宁静的乡村风光和谐地结合在一起。

初次来到塔巴温泉度假村,我们的感受不仅被这里极其贴心的景致设计所惊讶,更被这里通透的空间、精美的规划以及极其便捷的配套服务所震撼:游客可以自行选择不同类型的矿泥浴服务,从大众化到高端。

体验完矿泥浴后,游客们一定会喜欢设计精美的游泳池,泳池四周环绕着由水椰叶制成的屋顶,游客们可以躺在池畔小憩。此外,这里还提供水疗服务、中西医结合的保健服务、满足客人餐饮需求的餐厅、纪念品商店……尤其值得一提的是,来到温泉度假村,游客还可以购买天然矿泥制成的护肤品,作为馈赠亲友的礼物。

芽庄I-resort温泉度假村图片:

 Khu du lịch suối nước khoáng nóng Nha Trang cách thành phố 2km, được đưa vào sử dụng từ năm 2012. Đây là khu du lịch
距离芽庄市 5 公里的温泉度假村,自 2012 年投入使用,风景非常迷人
 Đây là điểm đến của nhiều du khách trong  và ngoài nước vào dịp cuối tuần
这里是众多国内外游客周末的目的地。
 Đến với Khu du lịch nước  khoáng nóng du khách được nhân viên phục vụ tư vấn nhiều gói dịch vụ khác nha
来到热矿泉度假村,工作人员会为游客提供许多不同的服务套餐,如泥浴、草药浴、热矿泉浴……
 Dịp này, Nha Trang đang chuẩn bị tổ chức Fesivanl biển 2015 vào ngày 11.7 nên rất đông du khách về với khu du lịch suối nước nóng
值此之际,芽庄正筹备于7月11日举办2015年海洋节,因此大批游客涌向温泉胜地。
 Trong lúc chờ đợi làm thủ tục, du khách được đắm mình trong không gian làng quê đậm chất Việt
在等待办理入住手续时,游客可以沉浸在越南乡村氛围中。
 Hòa mình vào thiên nhiên
沉浸在大自然中
 Với những thảm hoa rực rỡ
铺满五彩缤纷的花毯
và những hồ nước nhân tạo mát mẻ xua tan không khí oi bức ngày hè
凉爽的人工湖驱散了炎热的夏季空气
 Ngay từ cổng vào đã có biển hướng dẫn các quy trình  tắm cụ thế bởi vậy du khách không hề bỡ ngỡ
从入口处开始,就有指示牌指导具体的沐浴程序,以免游客感到困惑。
 Tắm bùn đêm lại cảm giác thư thái, dễ chịu nên nhiều gia đình còn đem theo cả trẻ em
泥浴给人带来放松和舒适的感觉,许多家庭甚至带着孩子一起去。
Những giây phút vui vẻ bên bể tắm bùn
泥浴中的欢乐时光
Địa điểm tắm được thiết kế thành những ô, bể nhỏ tùy thuộc vào số lượng người mang lại không gian riêng cho từng nhóm du khách
洗浴区根据人数设计成小隔间、小池子,为每组游客提供私密的空间。
Sau khi tắm bùn là quy trình xả sạch bằng nước khoáng nóng
泥浴之后就是用热矿泉水冲洗的过程。
 Hoặc ngâm mình dưới thác nước
或者在瀑布下畅游
 Và cuối cùng là thư giãn ở hồ bơi
最后在泳池边放松一下
 Nước nóng khoáng ở 70 độ C tại Khu du lịch có thể luộc chín trứng
旅游区70摄氏度热矿泉水煮鸡蛋
Mỗi quả trứng luộc sau khi chín được bán với giá 5000 đồng/quả
每个煮鸡蛋煮熟后售价为5000越南盾。
Trứng sau khi thả vào nước khoáng nóng khoảng 30 phút thì chín
鸡蛋放入热矿泉水中煮约30分钟即可煮熟。
Sau khi tắm xong du khách có thể thưởng thức các món ăn tự chọn đặc sản của Nha Trang
沐浴后,游客可以享用芽庄的特色自助餐。
Hoặc tới khu bán đồ lưu niệm để chọn những món đồ ưa thích về làm quà cho người thân
或者去纪念品商店挑选您喜欢的物品作为礼物送给您所爱的人。
Nón lá là món quà lưu niệm được nhiều trẻ em nước ngoài ưa thích
圆锥形的帽子是外国小朋友喜爱的纪念品。
Các loại mỹ phẩm được chiết xuất từ bùn và nước khoáng nóng cũng là mặt hàng được nhiều du khách lựa chọn
用泥浆和热矿泉水提取的化妆品也很受游客欢迎。
Một lọ mỹ phẩm dùng để đắp mặt nạ chiết xuất từ bùn có giá 150 nghìn đồng
一瓶泥面膜化妆品售价为15万越南盾。
Đồ trang sức làm bằng ngọc trai thiết kế tinh xảo thu hút sự chú ý của phái nữ
设计精美的珍珠首饰吸引女性的目光
Gian hàng thư pháp cũng thu hút khá đông du  khách đến xin chữ
书法摊位也吸引了众多游客前来拜师,并向游客讲解字的含义。
Với nhiều du khách, khu du lịch nước khoáng nóng Nha Trang là điểm đến hấp dẫn mà họ muốn quay trở lại lần nữa
对于很多游客来说,芽庄温泉度假村是一个让他们离开后还想再次光临的诱人目的地。

清水-庆利

特色义安报纸

最新的

x
芽庄I-resort温泉水度假村印象
供电内容管理系统- 产品