边防警卫赢得法语青年记者大赛冠军

（Baonghean.vn）——来自越南义安省的黎如进高级中尉从来自全国各地的近 60 名参赛选手中脱颖而出，在 2016 年法语-越南青年记者大赛中给人留下了深刻的印象。

黎如进高级中尉荣获2016年“越南法语国家青年记者”大赛最杰出选手奖。

黎如进高级中尉（生于1985年）凭借作品《桂峰山的宝藏》成功给评委留下深刻印象，荣获2016年“越南法语青年记者大赛最令人印象深刻选手奖”。

《桂峰山的宝藏》（Le Trésor de la montagne de Que Phong）是一篇摄影新闻报道，展现了桂峰地区美丽的山林和淳朴的民风。田先生曾有机会造访这里。然而，在人类的影响下，这份美丽正面临消失的危险。田先生怀着义安子民——一位军人的热忱，呼吁大家携手守护这片土地和人民的美丽。

法语国家国际组织亚太地区主任埃里克·诺曼·蒂博在大赛颁奖典礼上表示，在来自越南不同地区的近60件作品中，黎如进先生的作品给他留下了深刻的印象。

2016年“越南法语青年记者奖”颁奖典礼在河内举行，参赛选手、主办方和评委合影留念。田中尉因工作原因未能出席颁奖典礼。

Thibeault先生深知边防警卫的工作和学习环境非常艰苦。因此，在这样的环境下学习和运用外语需要Tien先生不断努力。Thibeault先生和评委们对参赛作品中关于桂风地区的照片和信息非常感兴趣，并给予了高度评价。

从田先生的入场词中，Thibeault先生表示他只想立刻去旅行，探索这片土地。

目前，田中尉已在义安边防部队工作4年多。

谈及比赛获奖感受，田先生表示自己非常惊喜获奖，也感受到评委们的真挚情感。他本人也非常开心，因为努力学习外语，尤其是法语，让他最初取得了令人鼓舞的成绩。

黎如进出生于太和市，高中时开始学习法语。准备考大学时，为了既能实现从军继承家族事业的梦想，又能学习一门外语，他决定去军事科学院攻读外语学士学位。

从大学时代，到被派往义安边防部队工作至今，他对外语的热爱始终如一。只要有空，他不仅学习和练习法语，还会学习和练习英语。由于缺乏练习的环境，田先生每天都会通过阅读报纸、听广播、听法语歌曲来提升词汇量，无论驻扎在高地还是平原。

田先生在读一份法国报纸时得知了“越南法语青年记者大赛”的消息，便决定尝试参赛，希望能向法语圈的国际友人介绍义安省的美景、文化，尤其是当地人民。因为在那位胡伯伯战士的眼中，他的家乡义安省的土地和人民拥有许多美好的事物等待着世界各地的朋友去探索。

朱清