“老大哥”越南化学品落入日本美发业巨头手中
面对难以预测的竞争前景，越南美发化妆品行业罕见的“老大哥”同意与一家日本企业合并。
“商业路径不错，但我们缺乏资源。为了获得银行资金，我们必须抵押资产。我们无法获得优惠的资金来源，只能使用自有资金。越南刚刚签署了新的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。竞争压力巨大。我们意识到自己无法竞争。如果我们继续经营下去，总有一天会失去这家公司。”Ngu A Chau 创始人 Nguyen Van Ngu 在与日本 Takara Belmont 集团宣布合并时，分享了出售这家拥有十多年历史的公司的原因，令全场“鸦雀无声”。
Asian Language 对大多数消费者来说是一个相对陌生的名字，因为他们只知道该公司的产品名称。该公司成立于 2006 年，迄今为止，是越南领先且罕见的美发化妆品品牌。
该公司的卷发、染发、洗发、护发素和造型蜡化学品占据越南 10% 的市场份额，拥有 200 多家总代理商，业务遍及 10,000 家美发沙龙。这也是2011年越南第一家获得国际GMP标准生产美发化妆品的公司，因此，该公司的产品具备出口资格。
|
Ngu A Chau 的创始人表示，他接受与 Takara Belmont 的合并并辞去首席执行官一职，因为他希望借助日本的强大资本，让自己的品牌存活更长时间。照片：电信 |
然而，面对扩大生产规模所需的资金超出创始人的能力以及竞争前景的压力，Ngu A Chau 同意让 Takara Belmont 回购 97% 的股份，相当于约 9 亿日元（相当于 1812 亿越南盾）。
与此同时，Nguyen Van Ngu 先生辞去了首席执行官一职，合并后将不再担任任何职务，除非在必要时担任顾问。
“在谈判过程中，日方同意保留公司名称和产品品牌。我们查了一下Takara Belmont收购美国一家公司的交易。直到现在，50多年过去了，他们仍然保留着原来的公司名称和品牌。只是产品更好了。”Ngu先生分享了他点头同意的原因。
Takara Belmont是一家拥有近百年历史的日本专业美发化妆品公司。该公司的其他业务领域包括生产牙科诊所专用设备，以及男士理发店、女士美发店、护肤美甲沙龙的室内设计和施工。2013年，该公司在同奈省开设了一家牙科设备工厂。
Takara Belmont 总裁兼首席执行官 Hidetaka Yoshikawa 先生称此次合并“非常完美”。他表示，随着 Ngu A Chau 新领导层的任命，集团计划运用日本技术提升品质，将公司现有品牌打造成为越南乃至东南亚地区首屈一指的美发化学品品牌。
阮文五先生则表示，他对自己创立的品牌有机会延续下去感到些许安心。他宣布自己不会再开设任何美发化妆品公司，而是专注于职业培训。
“我对美发行业充满热情。我自己就是从理发师起家的。每个人都有做生意的热情，我也不例外。但做生意也离不开资金。而资金正是越南小微企业最薄弱的环节。”他说道。
