Son先生：发展商业化畜牧养殖

（Baonghean）近年来，畜牧养殖业逐渐成为安山县山区群众的主要收入来源，同时也帮助该县发挥畜牧业发展的潜力。

阮俊勇家住安山县农业银行，获得2亿越南盾贷款，投资经营养猪场。规模为母猪30头，生猪150-200头，2012年预计总产量可达生猪25-30吨，总收入达12亿越南盾。阮俊勇先生分享道：“我12年级的时候，因为家里条件太差，不得不辍学打工。我一个人辛苦地平整山坡，种植水稻、木薯、茶叶，挖塘养鱼，但收入很低。自从获得安山县农业银行贷款经商以来，我投资经营了综合农场，现在我家每年有1.5-2亿越南盾的收入。”



阮俊勇先生家的养猪场——Cam Son 公社。

同样从区农业银行贷款2亿越南盾的甘山乡克梅村的邓忠阳先生，选择养殖水牛和奶牛出售。他家定期饲养20到40头水牛和奶牛，先买回瘦弱的水牛和奶牛，然后进行饲养和育肥，两三个月后再在大山、南丹、荣市、演州等地的市场出售……通过养殖水牛和奶牛出售，邓先生家每年可获利2亿越南盾。

随着农民积极发展本县畜牧业，安山县根据第10/2010/QD-UBND号决定，积极落实扶持农业、农村和水产发展投资的政策。例如，对商品肉牛和水牛养殖，通过农业银行提供最长12个月的贷款利率支持，购买1头肉牛或水牛，平均贷款额为400万越南盾/头；贷款利息由财政部门支付。

永山乡农业部部长阮友美表示：“2012年，永山乡接到4亿越南盾的拨款，用于购买100头肉牛，省政府支持贷款利率12个月。在调查全乡每户家庭的养殖能力后，我们向28户家庭投入了资金，其中拥有牛最多的家庭有9头，最少的家庭有3头。从选择有条件建牛棚的家庭，到传授养牛知识，甚至懂得如何买卖牛，效果都比较好。买瘦牛育肥，买小牛犊饲养。就这样，农民一年可以养牛2-3次。平均而言，经过2-3个月的饲养育肥，农民可获得约200万越南盾的收入。省里的这项政策确实为农民创造了条件，使他们能够灵活运用资金进行盈利性再生产，改善生活。”

福山乡也对养殖户进行了细致的评估。2012年，该乡发放贷款9.72亿越南盾，用于资助92户养殖户购买243头商品水牛和奶牛（贷款支持额度为每头奶牛400万越南盾）。福山乡是一个牲畜饲料资源丰富的乡，甘蔗种植面积达36公顷，甘蔗叶在寒冷季节为水牛和奶牛提供了非常有效的饲料。此外，还有玉米、花生等其他作物的饲料。因此，民众对养殖业的需求仍然很大。福山乡人民委员会副主席阮文庄表示：“该计划符合乡情，受到群众热烈欢迎。得益于省政府的扶持政策，该计划推动了当地畜牧业发展。平均每头水牛或奶牛饲养3-4个月，可获得约200万越南盾的利润。希望省政府继续出台更多惠民扶持机制。”

安山县的畜牧业已成为一项商品生产产业，为人民带来丰厚的收入。各乡镇的集中式畜牧养殖场日益增多。由于食物来源丰富，草场、玉米和冬季作物条件优良，人们懂得如何最大限度地利用农作物产品作为食物来源，为畜牧业发展服务。21个乡镇已大规模发展畜牧业。目前，安山县共有水牛和奶牛32,720头，生猪50,753头，家禽759,354只。2012年，安山县农林渔业总产值估计达13,760亿越南盾，占全县总产值的51.3%。其中，仅畜牧业产值就达5000多亿越南盾，占农林渔业总产值的40%以上。2013年，安山县计划畜牧业总产值增长12-15%，逐步将畜牧业打造成为农业生产的支柱产业。

琼兰