法律

第四课:机遇与挑战

法律记者团 April 15, 2025 09:13

数字化转型是司法系统开启重大机遇的关键,有助于改革流程、提高管理效率、更好地服务人民。然而,这一进程也面临着基础设施、人力资源和法律框架方面的困难和挑战。要取得突破,需要同步、全面的解决方案以及职能部门之间的密切合作。

TIEU DE BAI 4

15/04/2025

Tit phu 1

尽管取得了非常积极的成果,06项目在司法领域的实施仍然面临许多困难和不足:技术基础设施不符合要求(软件经常出现故障;某些地方的连接和数据共享有时很慢……)。

公社一级还存在没有单独登记、户籍管理设备,打印机、扫描仪要与其他部门共用的情况。

Do trình độ còn hạn chế nên một số nơi người dân khi thực hiện giao dịch còn phải điểm chỉ. Ảnh Tiến Đông
由于知识匮乏,有些地方的人们在交易时仍然需要指手画脚。图片:Tien Dong

一些地方计算机设备老旧、配置低、网络速度慢且不稳定,运行不畅;人口数据与专业数据不同步,公民户籍变动信息更新不及时;户籍信息数字化仍存在错误和信息缺失。大多数地方尚未拨付06项目实施资金……

Cán bộ tư pháp, hộ tịch xã Tà Cạ (Kỳ Sơn) cập nhật hồ sơ cho công dân. Ảnh Tiến Đông
奇山县塔卡乡(Ta Ca commune)的司法和民事登记官员正在更新公民记录。图片:Tien Dong

启山县司法局局长刘巴楚表示:国家人口数据库与司法部门数据库(如婚姻状况数据库、国籍数据库、司法记录数据库、法律援助数据库、民事判决执行数据库……)之间的数据连接和共享尚未得到很好的利用,包括一些正在升级的软件,因此连接和共享不够及时。

尤其是在像奇山这样的山区,目前该地区的大多数人没有VNeID账户,无法通过在线公共服务办理行政手续(没有主SIM卡,人们主要使用网络SIM卡进行通信……)。因此,在很多情况下,他们来办理业务时,不得不请官员代办。

玉林乡(Thanh Chuong)司法和民事公务员卢文选先生表示:“目前最大的困难是,进行电子交易的连接设备仍然有限,在进行许多交易时,传输线路不够稳定,导致文件处理缓慢。年轻人可以快速进行电子交易,但老年人,尤其是少数民族,则很难操作。因此,官员不得不为他们代劳。此外,许多数据缺失且不一致,导致交易难以进行。”

例如,记者在玉林乡一站式服务中心遇到的居住在新合村的梁文一先生(1988年出生),他来为2011年去世的哥哥梁文清(1976年出生)办理死亡证明,以便进行土地遗产分割手续。

不过,Nhat先生表示,由于Thin先生于2011年去世,没有办理公民身份证,因此很难查找信息和记录,因此交易无法进行。

bna_anh-luong-van-nhat-tai-xa-ngoc-lam-den-lam.jpg
居住在玉林乡的梁文一先生来为他的弟弟办理死亡登记,但在查找信息和记录方面遇到了很多困难。图片:田东

归合县司法局局长魏黄河表示:在电子环境下开展交易,最重要的是必须保证基础设施和设备。

然而,归合县属山区县,21个乡中有14个乡面临特殊困难。现实情况是,目前传输线路处理速度有时较慢,网络经常中断,文件接收时间较长,严重影响公民办理手续。

Ông Vi Hoàng Hà - Trưởng phòng Tư pháp huyện Quỳ Hợp. Ảnh Đặng Cường
魏黄河先生——归合县司法局局长。摄影:Dang Cuong

一些地方也指出现实情况:一些干部、公务员和群众信息化水平和技术应用技能还比较有限,在实施过程中,在电子环境下受理和办理行政手续遇到不少困难。

个人身份证号码的发放有时很慢,法务部使用的电子登记管理软件上身份证号码的取消/删除也很慢,严重影响了办理出生登记手续的时间和人民的权利。

Cán bộ Tư pháp xã Xuân Hòa (Nam Đàn) kiểm tra hồ sơ cho người dân. Ảnh Khánh Ly
南丹县春化乡司法人员正在核查人员证件。图片:Khanh Ly

一些单位在电子环境下接收的证明领域行政手续数量仍然有限且比例较低,例如:桂风县接收189/31,645条记录,仅达到0.59%;杜良县接收635/11,231条记录,达到5.6%;太和镇接收1159/8040条记录,达到14.41%......

Tit phu 2

据司法部评估,两组行政程序(出生登记、永久居住登记、发放6岁以下儿童健康保险卡和死亡登记、注销永久居住权、丧葬补助、丧葬费用支持)的电子连接过程仍然存在一些缺陷,例如:出生证明和死亡证明的电子签名仍然混乱;专门软件和公共服务软件之间的文件传输和状态同步仍然缓慢;公共服务软件经常遇到错误(无法访问信息门户、国家公共服务页面的身份验证错误等)。

此外,电子登记管理软件有时也存在不及时的情况,在办理出生登记时,仍存在识别码返回延迟的情况……

Người dân đến làm thủ tục hành chính tại bộ phận một cửa. Ảnh Tiến Đông
人们来到一站式服务中心办理行政手续。图片:Tien Dong

清章县司法局局长黄氏娥表示:“司法领域数字化转型的重点任务是电子认证和民事身份工作。为了做好这两项工作,司法部门与公安部门和社会保险部门协作,在国家公共服务门户网站上有效实施互联互通的行政流程:出生登记、常住户口登记以及为6岁以下儿童发放健康保险卡。”

该内容自2020年5月起在Thanh Chuong县实施至今,司法、警察和社会保险部门之间一直密切配合,确保快速、及时地为6岁以下儿童办理出生登记、永久居住和发放保险卡。

然而,Thanh Chuong 县的实施过程也遇到了一定的困难,因为在实施互联互通时,原来由 3 个不同部门接收和解决的行政程序现在全部由司法官员接收和处理,而乡司法官员的任务量很大,人数有限(一些乡只有 1 名司法官员 - 民事状况官员)。

Công dân đến làm thủ tục hành chính tại bộ phận một cửa huyện Nam Đàn. Ảnh Khánh Ly
市民来到南丹县一站式服务中心办理行政手续。图片来源:Khanh Ly

另外,软件上实际对接的只是出生登记软件和医保卡发放软件,暂未对接常住户口办理软件。

退卡流程也面临一些困难(例如,公民希望在国内退卡,但目前退卡仍需通过司法机构进行,尤其是在偏远地区)。退卡流程,尤其是医保卡的办理,退卡时效仍然缓慢,且无法按规定得到保证。

Tit phu 3

在经济数字化转型日益强劲的背景下,信息技术在社会生活各个领域的应用已成为必然趋势,公证尤其如此,电子公证亦是如此。

Người dân đến giao dịch tại Phòng công chứng số 2, đóng tại huyện Diễn Châu. Ảnh Tiến Đông
人们来到位于演州区的第二公证处办理公证手续。图片:Tien Dong

不过,司法部第一公证处处长阮景全表示:目前,司法部尚未对犯罪记录数据库和国家人口数据库之间的核对和清理提出具体指导。

因此,模式八关于在公证活动中使用身份认证器具的实施面临诸多限制,尤其是身份认证器具利用的信息域很小(身份证上只有姓名、出生日期和居住地信息),没有个人关系信息,给公证机构的使用带来了困难。

Sử dụng thiết bị xác thực để kiểm tra thông tin người dân đến công chứng. Ảnh Đặng Cường
使用身份验证设备核实前来公证人员的信息。图片来源:Dang Cuong

与此同时,目前各供应商的公民身份证上的二维码阅读器和芯片阅读器只能读取一些基本信息字段,如:比对照片和公民身份证照片(验证其是否有效);公民身份证号码、生效日期、旧身份证号码和到期日期等卡片信息;个人信息:姓名、出生日期、性别、国籍、家乡、永久居住地、宗教、民族、特征;亲属信息,父亲的名字,母亲的名字,妻子/丈夫的名字。

至于新型身份证,信息字段更少,并且没有指纹识别……

Sử dụng thiết bị để xác thực thông tin trên căn cước công dân của người dân khi đến làm các thủ tục công chứng.
办理公证时,使用该设备验证身份证信息。图片:田东

阮景全还表示,政府于2020年11月19日颁布的关于发展公证行业的第172/NQ-CP号决议已确定推动信息技术在公证活动中的应用,满足电子政务建设和第四次工业革命的要求。

具体来说,要按规定完成公证数据库建设;制定实施方案,指导土地、房屋、企业、居民等数据与公证数据库的对接共享,确保相关部门、分支机构与公证执业机构的互联互通……

但目前公证处、税务所和土地证颁发机构之间的关系尚未打通,导致群众在公证处办理完土地买卖合同后,还得带着文件到土地证颁发机构排队办理,非常耗时,经常造成拥堵。

Hướng dẫn người dân làm các thủ tục công chứng. Ảnh Đặng Cường
指导人们办理公证手续。图片:Dang Cuong

第二公证处(位于演州郡)处长阮氏渊女士指出,面部识别技术的准确性还存在另一个重要问题。该软件有时仍能成功识别出面孔相似的人员,这存在误认风险。

存在公证人申请公证,但发型改变导致人脸认证无效的情况。此外,现行居民身份证信息仍然有限,仅记录姓名、出生日期和居住地,没有指纹等与个人关系相关的信息,这加大了在公证业务中准确识别当事人的难度。

阮氏渊建议,为了使公民身份证阅读器在公证工作中发挥更大作用,应得到公安部的支持,在公民身份证和身份证上共享指纹、添加个人关系信息。

司法部要与公安部密切配合,做好全国人口数据库与司法系统电子户籍数据库、国籍数据库等数据库的互联互通和数据共享,方便公证机构直接访问国家数据库数据,提高工作质量和效率,确保公证业务的准确性。

Ông Nguyễn Cảnh Toàn - Trưởng phòng công chứng số 1 (bên phải) trao đổi với PV. Ảnh Tiến Đông
第一公证处处长阮景全先生(右)与记者交谈。摄影:田东

此外,据许多公证员称,最大的问题之一是身份证阅读器的成本相当高,因为购买应用程序通常是以访问次数有限的套餐形式进行的。

然而,公证业务量巨大,一套公证文件可能涉及1人到10多人,而每个人至少需要访问软件两次:一次进行公民身份认证,一次进行人脸认证。这会导致访问次数很快耗尽,从而导致工作中断。

这些都是数字化进程中的困难和不足,需要同步的解决方案来克服它们……

特色义安报纸

最新的

第四课:机遇与挑战
供电内容管理系统- 产品