精彩的演讲，但美国仍然存在分歧

一个话题在全美引发热议：特朗普总统在参众两院的首次演讲中会呈现出哪个版本——歇斯底里、失控，还是沉着冷静、彬彬有礼？

唐纳德·特朗普总统于 2 月 28 日晚在美国国会发表讲话 - 图片：路透社

唐纳德·特朗普总统发表了职业生涯中最精彩的演讲。CNN——此前从未对特朗普有过任何好评价——却给予了正面评价。福克斯新闻甚至以“伟大的新篇章”为标题。

这场精彩的演讲能否挽救特朗普的支持率（目前徘徊在40%左右）仍是一个悬而未决的问题。但这至少是一个好的开始：CNN对绝大多数反特朗普观众进行的民意调查显示，78%的观众对特朗普的演讲给予了正面评价；69%的观众认为特朗普的政策将引领美国走向正确的方向。

特朗普先生清晰地列出了他入主白宫头40天取得的成就以及未来计划推行的议程。与他那些充斥着错误事实、矛盾、模棱两可和攻击性的竞选演讲不同，这次演讲非常规范。

就风格而言

特朗普的演讲比他以往的任何演讲都更具总统风范。《纽约时报》的标题勉强写道：“特朗普轻描淡写地阐述目标”——以该报的标准来看，这可是个代价高昂的赞美。

《华盛顿邮报》头版刊登了这样一篇文章：“特朗普令人意外的总统演讲。”主流媒体显然大吃一惊。

但特朗普先生在谈到那些他认为威胁美国安全和价值观的人时，既不矜持也不礼貌。他在演讲的开场赞扬了美国黑人在黑人历史月期间做出的贡献。随后，他抨击了那些仇视黑人和犹太人的极端分子……

特朗普赞扬了美国警察部队，呼吁美国人与他们合作，而不是虐待他们。这直接批评了“黑人的命也是命”运动，该运动呼吁对警察和在全美各地领导反特朗普游行的人采取暴力行动。他表示自己“不会被吓倒”。

巴拉克·奥巴马总统此前曾主张在称呼恐怖分子、激进伊斯兰恐怖分子时要“谨慎”……因为他担心这种说法会冒犯温和派穆斯林。特朗普先生却没有这样做：他直言不讳地表示，他不会屈服于威胁。然而，白宫工作人员评论说，特朗普先生未来可能会“软化”这种观点。

特朗普重复了两句口号：“让美国再次伟大”和“美国优先”。他宣称自己不对世界负责，当选总统只是为了服务美国人民。

他显然想向世界传递一个信息，那就是他对此是认真的。例如，他因促使欧洲国家全额缴纳北约军事联盟会费而受到赞誉。

特朗普呼吁民主党人与政府合作解决国家问题。但他也指责他们，要求他们“停止为琐事争吵”。特朗普希望合作，但这未必是个好策略。民主党人看起来惊呆了。

前来聆听演讲的民主党女性都身穿白色制服。她们这样做是为了向特朗普的反女性政策施压，尤其是计划生育政策、堕胎……

白色是因为20世纪初女性穿着它争取投票权。也许有人应该告诉他们，当时女性也反对堕胎（就像特朗普先生一样）。

主要政策

大多数美国总统都会邀请嘉宾代表他们想在演讲中强调的某个议题。特朗普邀请了好几位嘉宾，但威廉·欧文（William Owen）遗孀的认可才是当晚的亮点。欧文最近在也门的一次突袭中丧生。

整个国会起立鼓掌约五分钟，创下了纪录。CNN上特朗普最激烈的批评者之一范·琼斯评论道：“那一刻，特朗普就成了总统。”

女嘉宾卡琳·欧文斯女士激动地为特朗普的演讲鼓掌，旁边是特朗普总统的女儿伊万卡·特朗普女士（右）。图片来源：路透社

特朗普虽然是共和党人，但他并非保守派。他的演讲继续重申他对贸易的厌恶。他强调了将就业岗位带回美国并支持企业的承诺——大多数保守派认为这些行动是“亲资本主义”的。

或许，演讲中最大的好消息——特朗普表示他愿意在移民问题上妥协——表明他倾向于为非法移民提供获得公民身份的途径。参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔在演讲后的一次采访中对此并没有那么热情。

特朗普的优先事项很明确。他希望将国防开支增加10%（即540亿美元）；鼓励私立学校和择校，特别是针对贫困少数族裔儿童；并建立类似澳大利亚的积分制移民制度，帮助移民自给自足。最后，特朗普明确表示，他将支持许多共和党人认同的医疗改革。

外交情况怎么样？

尽管日程繁忙，特朗普却很少谈及外交政策。他没有提及伊拉克或阿富汗，但表达了对以色列的支持。同样，特朗普也未提及与俄罗斯、中国或朝鲜的关系——俄罗斯曾是特朗普饱受批评的话题。

演讲中“奇怪”的部分在于，特朗普没有透露他的议程资金来源。但这并非罕见。

我不记得有哪位总统解释过这一点。根据最近的讨论，特朗普先生预计经济快速增长，并削减其他项目（例如环境保护）的经费来解决资金问题。而社会保障和医疗保险这两个最大的预算消耗领域却未受影响。

简而言之，特朗普的演讲为他的总统任期开了个好头。我只是希望他能放弃推特上的政策声明，用更正式的方式发表讲话。

特朗普可能会辩称，如果没有推特和他“强硬”的作风，他不可能当选。谁知道呢？

据TTO报道