《西游记》主题曲——一首差点“夭折”的歌
歌曲“Xin hoi duong o noi dau”曾被认为不适合作为“Tây Du ký”的配乐，因为其主题过于现代且使用了电子声音。
《新开眼界》上映30周年，是中国电影史上最著名的配乐之一。至今，许多资深歌手仍在演出中演唱这首歌，或将其用作活动背景音乐。2001年，这首歌曾荣登“最受中国人喜爱歌曲”榜首。
 |
| 歌曲《请问路在何处》。 |
《请问路在何方》由华菁菁作曲，颜肃作词。歌词不长，内容丰富，歌颂了孙悟空除恶扬善的英勇事迹，也刻画了唐三藏师徒四人克服重重困难的精神。导演杨洁在《请问路在何方》（江苏文艺出版社，2012年）一书中表示，她特别喜欢“多少个春夏秋冬，多少个酸甜苦辣，请问路在何方，路就在脚下”这句话。
《新开阳奥内豆》的旋律源于生活中非常普通的画面。有一天，华京清坐在房间里思考如何作曲，他望向窗外，看到一个雇工正在吃午餐盒。吃完饭后，他一边敲着午餐盒，一边哼唱着歌曲。这首歌的前奏灵感就源于此。
还有一次，许镜清走在街上，看到动物园外摆满了摊位，叫卖声不绝于耳。“看到这么多人为了生存而挣扎，我心里突然涌起许多感慨，脑子里仿佛响起了音乐。”当时，许镜清没带纸笔，就撕开口袋里的烟盒，跑去借了支铅笔，把音符写在了烟盒上。
音乐家徐先生的歌曲运用了电子音效、吉他和电子鼓。“在我之前，几乎没有人在中国电视剧中使用过电子音乐，”这位音乐家说道。
 |
| 导演杨杰和音乐人徐镜清。 |
创作一首歌曲是音乐家的灵感和才华，但它是否被选为电影配乐则是关于导演的眼光和决心的故事。
《新开眼界》上映之初，媒体批评其风格不合。杨洁的上司也给出了非常尖锐的批评。当时的音乐专家认为这首主题曲过于“西方化”，尤其是电子音效的运用。他们评论说，这种类型的音乐不适合用于古典名著。这些评论让音乐人华大失所望，他认为与这位导演的合作已经泡汤了。
事实并非如此。杨洁导演在书中写道，她不得不考虑上级的建议，但作为导演，她需要有自己的主见，不能“半途而废”。这位女导演表示，她花费了大量时间和精力才找到一首令人满意的主题曲，并决心在找到更满意的版本之前绝不修改。
于是，杨洁给上级写了一封语气坚定的信：“我觉得电影音乐的问题不在于土气，不在于西化。《西游记》是一部神话电影，不受时代、地域的限制。片中天上有玉皇大帝，人间有阎王，海底有龙王……他们是哪个时代的？……再说，天上、海上那个神奇的仙界，又属于哪个地域？强行让《西游记》的音乐沾染上那个时代的气息、地名，是不是对神话故事缺乏了解？《西游记》的世界无比广阔，我们的想象力也应该丰富飞扬。如果只用传统乐器，岂不是太单调了？”
 |
| 《西游记》中的唐僧和他的弟子们。 |
“我不同意改主题曲，因为华菁卿的歌自由奔放，旋律优美，清新自然。他虽然不出名，但没关系，我需要的不是他的名气，而是这首歌。”她补充道。
杨洁随后向上级强调，她是《西游记》的导演，要对作品的艺术层面负责，请他不要插手她的工作。正是这份决心，《何处寻路》（蒋大为演唱）成为了贯穿整部作品的歌曲，也是在《西游记》片场响起的歌曲，在物资匮乏的年代鼓舞了剧组人员的精神。
据越南快报报道
| 相关新闻 |
|---|
