仇外心理——2016年的悲伤关键词

(Baonghean) - 每年年底，在线词典 Dictionary.com 都会选择一个能够概括全年 12 个月的词语。去年，选择的词语是“身份”，指的是新闻中所有关于性别、种族和性取向的讨论。今年，该网站的选择则是一个不那么乐观的词语，并且在最近发生的事件之后，这个词具有诸多含义。

搜索量猛增

Dictionary.com 2016 年度词汇是“仇外心理”，该评选基于数万名好奇用户在特定时间搜索的词汇数据，并被判定为反映了今年新闻中反复出现的主题：对差异的恐惧。

用户搜索“仇外心理”一词次数最多的时期是英国脱欧事件之后。图片：互联网

在词典页面上，“仇外心理”一词有两种定义，都反映了今年热点事件中弥漫的恐惧情绪（往往是孤立主义），例如英国脱欧公投、美国大选、关于如何处理叙利亚移民的辩论、出于种族主义动机的警察枪击事件，甚至关于跨性别者应该使用哪个公共厕所的争论！

根据Dictionary.com网站的说法，仇外心理是指“对外国人、来自其他文化的人或陌生人的恐惧或仇恨”，或“对文化背景不同的人的风俗习惯、服饰等的恐惧或仇恨”。这家权威在线词典在一份声明中指出：“今年，恐惧情绪已上升到文化讨论的层面。”

6月24日，英国民众投票决定“脱欧”或“留欧”，该关键词的搜索量达到峰值。在这一天，不仅英国，全世界都为公投结果震惊，搜索“仇外心理”的人数增长了938%。

这个词的搜索量第二次激增发生在美国总统巴拉克·奥巴马6月29日的一次演讲中提及这个词的几天后。奥巴马当时在演讲中批评时任共和党总统候选人唐纳德·特朗普的“民粹主义”论调。奥巴马指责特朗普信奉本土主义或仇外主义：“这不是民粹主义的做法。这是本土主义、仇外主义，甚至更糟。或者，这只是彻头彻尾的愤世嫉俗。”

特朗普在其成功的总统竞选期间，呼吁禁止穆斯林入境美国，并修建边境墙，以打击他所认为的来自墨西哥的非法移民。他的排外主义言论在这位候任总统的言论中显而易见：“当墨西哥允许人们越过边境时，他们就不是好人……他们带来了毒品。他们带来了犯罪。他们是强奸犯。”

1. 用户在线词典网站上“仇外心理”一词的搜索趋势。图片：Dictionary.com 2. 据Dictionary.com网站报道，“仇外心理”是2016年的关键词。图片来源：Getty。

根据Dictionary.com的调查结果，鉴于近期针对叙利亚难民的反移民情绪，关键词“仇外心理”（xenophobia）是一个合适的选择。Dictionary.com首席执行官利兹·麦克米兰（Liz McMillan）在其新闻稿中进一步解释道：“仇外心理以及其他与世界新闻和政治言论相关的词汇反映了全球对2016年令人担忧的对差异的恐惧日益加剧的担忧，因此它理所当然地成为了年度关键词。虽然我们无法确切知道‘仇外心理’今年在我们网站上流行的原因，但它反映了用户渴望更好地理解围绕全球事件的重要对话。”

“需要推翻的思维方式”

回顾近年来，例如 2015 年，Dictionary.com 将“身份”列为最热门词汇，指出那一年普通民众更加关注种族和性别认同以及性取向等个人话题。

更早的，在2014年，这本已有20年历史的在线词典就选择了“曝光”一词——指的是西非埃博拉疫情的蔓延以及自称“伊斯兰国”（IS）的组织在中东和互联网上的活动——这些问题占据了当年最热门的新闻。

由此可见，今年的评选结果与往年大相径庭。仇外心理——一种全球性情绪的结晶——似乎代表着某种更深层次、更令人不安的东西，而非社会对话日益增长的趋势，或是新闻报道的广度和影响力。

加州大学伯克利分校公共政策学教授、前克林顿政府劳工部长罗伯特·赖克对Dictionary.com的选择进行了分析，他表示，该词典网站“正确地选择‘仇外心理’作为年度关键词”，并且“仇外心理可以看作是对全球化加剧的一种反应”。

谈到最近许多人将一些现有的经济和社会挑战归咎于不同种族群体的现象，他说，这种“替罪羊”在世界历史上并不新鲜，但它们却带来了难以预测的危险。

赖希认为，仇外心理会造成分裂，引发骚扰和欺凌。更糟糕的是，它会使人们从宽容和同理心变得不尊重他人、充满敌意。因此，它是人类面临的最大威胁之一。“仇外心理”不是一个值得赞扬的词语，而是一种需要抵制的思维方式，一种需要从社会中根除的态度。

在社交网站上，许多用户得知这句话概括了过去一年的新闻特点后，纷纷表示失望，但大多数人都认为这是一个极其准确的选择。然而，在某些地方，人们仍然希望有一个新的开始，希望在新的一年里，爱能取代人们对彼此的恐惧，希望2017年的关键词能是一个更加积极乐观的概念，而不是笼罩在2016年那股悲伤的潮流中。

守江