普京总统关于俄越关系的文章

November 11, 2013 08:37

- 在第三次访问越南期间(11​​月12日),俄罗斯总统普京撰写了一篇关于俄罗斯与越南关系的文章。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京

文章全文如下:

“在我第三次访问越南社会主义共和国之际,我想借此机会与越南人民直接交流,分享我对两国关系未来发展的一些想法。”

俄越友谊经受住了20世纪诸多悲剧事件以及世界和两国巨大变迁带来的挑战,始终坚守不变——相互尊重、互信互助的传统,以及对永不背叛的伙伴无私奉献的感激之情。

在此,我想引用胡志明主席的名言:“饮水时,要记住水源。” 我认为这番话是对我们两国当代及未来世代公民的精神寄托。我们必须铭记共同的历史,铭记维系我们彼此的纽带。这才是我们未来关系得以延续和可持续发展的保障。

我们对越南社会主义共和国在推进重要经济和社会改革方面取得的巨大成就深感欣慰。俄罗斯也在积极推进越南的各项国家级任务。我们认为,积​​极参与全球和区域一体化进程是推动发展的强大动力。我们尤其重视与亚太地区国家的合作,越南正在该地区崛起为领先的增长中心之一。

我们两国在世界议程上的诸多问题上有着高度相似的观点。我们正携手寻求应对新风险和挑战的途径。我们捍卫国际事务中的法治精神,维护政治和外交手段在解决争端中的独特性和不可替代性,并尊重任何国家选择自身发展道路的权利。

所有这些都确保了俄越战略伙伴关系(我们完全有理由称之为全面战略伙伴关系)的高度发展。去年,双边贸易额增长了20%,达到36.6亿美元。总体目标是到2015年将这一数字提升至70亿美元,到2020年达到100亿美元。

关税同盟成员国与越南签署自由贸易区协定,将直接有助于解决这一问题,这符合欧亚和亚太地区政治经济一体化的逻辑。目前,自由贸易区的建立谈判正在进行中,我们相信谈判将会顺利完成。

在俄越两国工业和投资合作发展中,能源和油气领域始终扮演着关键角色。其中,越俄合资企业越俄石油公司(Vietsovpetro)是领军企业,该公司在大陆架油气开采技术方面积累了独特的经验。近年来,该合资企业的石油开采量已达2.06亿吨,总利润达数百亿美元。

俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)和俄罗斯石油公司(Rosneft)正在加大在越南的业务。这两家公司正在实施的项目包括石油和天然气开采、石化设施现代化改造以及从俄罗斯远东地区向越南供应液化天然气。

我想强调的是,石油和天然气领域的合作是互惠互利的。Rusvietpetro合资公司目前在俄罗斯联邦亚马尔-涅涅茨自治区运营良好。另一家合资公司Gazpromviet的业务也前景可观,该公司目前正在奥伦堡州和俄罗斯其他地区开发油气资源。

我们在能源领域的合作不仅限于石油和天然气开采。俄罗斯正在帮助越南社会主义共和国建设一个全新的产业——核工业。俄罗斯国家原子能公司(Rosatom)将在宁顺省建设越南首座核电站。根据计划,该电站的两台机组预计将分别于2023年和2024年投入运行。双方还在探讨合作建设核科学与技术中心的计划。

另一个极具潜力的领域是和平利用外层空间和使用俄罗斯格洛纳斯卫星系统方面的合作,以及在铁路和航空运输、机械制造、采矿业、银行和金融以及医疗保健等领域的发展合作。所有这些倡议和计划都旨在扩大工业、技术和投资合作。

军事技术合作领域也取得了新的质的飞跃。这不仅体现在出口方面,目前越南正在俄罗斯企业参与下,组织开展先进军事技术装备的特许生产。

我们一直为在人文领域——包括文化、科学和教育——的合作传统感到自豪。在这方面,越南是今年赴俄罗斯高校接受培训的人员数量最多的国家(不包括独联体国家)。目前共有近5000名越南公民在俄罗斯学习,其中近2000名是公费生。

两国科学家之间的合作活动不容忽视。其中就包括越俄热带科学技术中心多年来开展的各项活动。该中心在基础科学和应用科学领域的研究和调查项目成果,受到了世界各地专家的高度评价。

此次访问恰逢俄罗斯文化节在越南举行。我很高兴看到越南朋友对我国艺术表现出浓厚的兴趣。俄罗斯人民也热切期盼着越南文化嘉宾的到来。我相信将于今年11月底在莫斯科开幕的“河内文化节”一定会取得圆满成功。事实证明,此类文化交流非常必要,我们将继续推进此类文化交流。

俄罗斯游客赴越旅游的数量充分体现了他们对越南丰富历史文化的浓厚兴趣。去年,俄罗斯游客数量翻了一番,而今年前9个月又增长了66%,突破了20万人次大关。鉴于越南良好的旅游基础设施,我相信这一趋势还将继续。

总的来说,很难找到俄罗斯和越南在各个领域没有开展有效合作的地方。我相信,即将在河内举行的高层会谈将一如既往地取得良好成果,并将为我们两国和两国人民之间的战略伙伴关系注入新的强劲动力。

据VOV报道

特稿刊登于《义安报》

最新的

普京总统关于俄越关系的文章
供电内容管理系统- 一款产品猫咪