Ban Boong——甘蔗收获季节

December 9, 2014 09:34

(Baonghean.vn)——这些天,在邦村(朗溪乡-昆强)村民的甘蔗田里,村民们带着刀、稻草,驾着轮胎车……去收割甘蔗。从老人到年轻人,大家都在忙碌地忙碌着,沉浸在收割甘蔗的氛围中。在被“封锁”的甘蔗田里,人们围着运甘蔗的卡车,把甘蔗装上卡车,运往糖厂。

甘蔗是近年来“来到”邦村的一种新型原料作物。虽然甘蔗并非该村的主要作物,但却为当地人民带来了丰厚的经济效益。目前,邦村拥有15公顷甘蔗种植地,种植在7A国道沿线。虽然价格较去年有所下降,但甘蔗因其稳定的产量仍然深受村民喜爱。与往年相比,在甘蔗“未到”的时期,村民们种植甘蔗,有的季节收成好,有的季节收成不好,甚至有的季节因病虫害、干旱等原因而损失惨重。目前,甘蔗种植业正在给村民带来好消息。

Những ngày này, đông đảo bà con bản Boong rủ nhau đi thu hoạch mía
Boong 村民收割甘蔗
Sau khi “chắn” xuống, mía được bó thành từng bó nhỏ để dễ dàng đưa lên xe bò lốp vận chuyển hay bốc ô tô tải
收获后的甘蔗捆
Dùng xe bò lốp để chuyển mía ở những thửa ruộng nhỏ đến chỗ tập kết chờ bốc lên xe tải
使用轮胎车运输甘蔗
Bốc mía lên xe tải vận chuyển đến nhà máy đường để cân, bán
将甘蔗装上卡车运往糖厂
Trong quá trình bốc lên xe tải, mỗi xe chở mía phải có 1 đến 2 người làm nhiệm vụ “phăm” những cây mía cong để mía trên xe gọn và chở được nhiều hơn
在装车过程中,每辆甘蔗车都要安排1至2个人负责“磨”弯弯的甘蔗,确保车上的甘蔗整齐,载重量更大。
Những người dân vừa chắn mía vừa tranh thủ thu gom ngọn mía về cho trâu, bò, cá…
收集甘蔗顶来喂养水牛、奶牛、鱼……
Người dân ở các vùng lân cận đến thu mua mía ngọn về làm giống
邻近地区的人们来购买甘蔗缨作为种子。
Dù ở vùng cao nhưng bản Boong có được địa hình khá bằng phẳng, phù hợp với việc trồng trọt
班邦虽然地处高原,但地势较为平坦,适宜种植。甘蔗是当地消除饥饿、减少贫困的关键作物。

布翁村共有95户人家,450人,主要为泰族。在党、国家和各级政府的重视和投入下,布翁村发生了翻天覆地的变化。目前,全村贫困户仅剩35户,村内水泥路1300米……2001年,该村被评为乡级文明村。值得一提的是,布翁村有一条规定:晚上10点后,村里禁止摩托车通行(除非生病或其他紧急情况……),以确保村庄的安全和秩序。

何方

特色义安报纸

最新的

x
Ban Boong——甘蔗收获季节
供电内容管理系统- 产品