省人民委员会党委与省机关集团党委签署了协调条例。

12月21日下午，省人民委员会党委与省机关党委常务委员会举行工作会议，评估2020年协调计划成果并签署2021-2025年阶段协调条例。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志与省委常委、省机关集团党委书记阮南定同志共同主持工作会议。图：范邦

紧密合作，创造深刻变革

2019-2020年期间，省人民委员会党执行委员会、省机关党委常务委员会配合党组织领导、党员、干部、公务员、公职人员、国家机关工作人员增强责任意识，出色地履行职责任务；配合提高各机关、单位学习、深入领会决议、落实决议的质量。

同时，统筹协调，创新创造，在行政程序改革方面取得突破，以务实、快捷、简洁、严谨的方式吸引战略投资者，满足人民和企业的需要和需求。出台一系列行政程序，创新官员和公务员的作风和作风，将信息技术应用于管理和运作。

省机关党委常务副书记黄文年同志汇报了两机关的配合工作成果。图：范邦

双方还配合有效落实第05号CT/TW号指示中关于树立榜样的规定；有效开展动员政府民众的工作。特别是，继续指导推动树立和推广积极主动、富有创造力的好榜样、好做法；提高对义安西部各乡的援助工作成效；发展党，参与基层政治体系建设和巩固。

省人民委员会党执行委员会和省机关党委常务委员会继续协调提高基层党组织的质量，特别是党支部活动的质量、纪律和秩序，提高党员、公务员在党建和履行政治任务中的责任感。协调提供和处理舆情信息；加强对检查、督查结论处理情况的检查……

省机关党委副书记朱巴龙同志表示，在协调计划中，不仅要激发领导干部创新意识，还要激发各部门、各行业、各领域的全体干部和公务员创新意识。图：范邦

基于2019-2020年阶段的局限性和2021年的任务和要求，省人民委员会党委、省机关集团党委常务委员会已商定2021年协调工作内容。

具体而言，继续协调领导和指导行政改革工作；协调检查、考核和监督省级各部门、公务员和公职人员履行职责。集中精力领导和认真落实中央第四号决议，克服存在的局限性，防止和打击政治思想、道德和作风等方面的腐败……

信息传媒部副部长阮伯豪同志在会上讲话。图：范邦

会上，省机关党委书记阮南定同志发表讲话时表示，行政改革工作虽然取得了积极成果，但实际上仍存在诸多不足。因此，他要求省人民委员会党委指导各部门、行业在今后一段时间集中精力做好这项工作。

阮南定同志还通报，省机关集团党委正在积极制定关于加强党在省机关行政改革中的领导作用的决议。决议发布后，省机关集团党委将检查各直属党委的落实情况，不仅包括业务任务的执行情况，还包括党建工作的开展情况。

省委常委、省直机关省委书记阮南定同志在会上发表讲话。图：范邦

省直机关党委书记希望，通过两机关之间的协调条例，省直机关党委将有条件定期更新和交换有关省人民委员会主席和各部门、行业、领域的省人民委员会副主席指示执行情况的信息。

选择要合并的关键内容

会上，省人民委员会主席阮德忠同志在致辞中高度评价省直机关党委的作用，强调两机关之间制定工作协调条例十分必要。上一届政府所取得的经济社会发展成果，正是两机关之间协调条例的成果。

省人民委员会主席本着开放、坦诚和建设性的精神指出了上述领域的不足和局限性，并表示，我们必须坦诚承认造成这些局限性的主观原因。在此基础上，提出解决方案，以便更切实有效地落实两部门之间的协调条例。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志在会上发表讲话。图：范邦

省人民委员会主席肯定2020-2025年任期经济社会发展目标任务十分艰巨，并强调，如果不采取突破性措施，就难以实现既定目标任务。因此，在《协调条例》中，必须选择突破性、关键性和关键内容来创造变革。其中，行政改革是其中的关键内容。

阮德忠同志深入分析这些内容时表示，在行政改革中，要大力运用信息技术，例如，该省刚刚启用了智能运营中心。但最重要的仍然是每个党员、干部和公务员的责任、意识和行动。同时，要加强社会公德，明确领导干部、每个党员干部的模范责任。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志与省委常委、省直机关党委书记阮南定同志签署两机关合作条例。图：范邦

省人民委员会主席强调：“我们必须把个人的愿望、智慧和决心转化为整个系统的愿望、行动和决心。各部门、各分支机构必须致力于简化和改革本单位的行政程序。任何可以加快的行政程序都应优先考虑。”

协调条例的实施要以实现根本性转变为目标，为落实和完成省党的十九大决议和直属党委决议提出的目标任务作出贡献。

在仪式上，省人民委员会党执行委员会与省机关党委常务委员会签署了2021-2025年阶段工作配合条例。两机关一致同意配合交换和提供信息；深入理解和执行中央、省的决议和法律文件；配合领导完成任务。