讨论2014年经济社会发展计划和预算

（Baonghean.vn）-7月10日上午，省人民委员会召开会议，部署制定2014年经济社会发展计划和国家预算。会议由省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志主持，省委常委、省人民委员会副主席泰文恒同志主持。省直各厅、部门、行业、群众组织代表，各县、市人民委员会领导代表出席会议。

计划投资部报告显示：尽管仍受国内外经济普遍困难影响，但今年上半年，经济增长率预计达5.42%，其中农林渔业增长4.33%，工业-建筑业增长2.36%，服务业增长8.36%。国家预算收入预计达2.7878万亿越南盾，达预计的49.7%，同比增长15.2%。今年上半年预算支出为7.2479.6万亿越南盾，达预计的48.7%。虽然今年上半年经济增长率高于去年同期，但仍低于近几年的经济增长率。因此，下半年需加快步伐，努力完成既定目标。

阮春阳同志在会议上讲话。

各部门、各分局、各区参加会议。

会议还听取了省人民委员会关于制定2014年经济社会发展计划、制定2014年国家预算的第16/CT-UBND号指示，并讨论了2014年经济社会发展计划。

会议结束时，阮春阳同志表示，2013年下半年及2014年，全球经济形势持续复杂，复苏缓慢且不稳定，国内经济形势依然面临诸多困难。因此，为确保完成2014年国家预算收入目标及根据省人民议会决议制定的经济社会发展计划，他要求各部门、行业、县主动掌握国家、各部门、行业的政策，准确有效地制定和维护2014年计划。

各级各部门除努力完成2013年确定的任务外，还需根据大会决议和今后一个时期的指导方针，在对各项目标、指标和任务进行分析的基础上，组织实施全年任务。此外，还需集中精力解决经济发展中的困难，吸引有效投资。

新闻和照片：Chau Lan