溪牛村期待大桥
我们溪牛村（Xa Luong 公社，简称 Tuong Duong）有一百多户人家。自建村以来，我们一直与渡口为友。至今，已有几十代人在此生死相依，但渡口依然如故。直到最近十年，政府修建了一座非常坚固的水泥桥。人们很高兴能逃离渡口，雨季到来时，他们再也不用担心渡口沉没了。
（Baonghean）-我们溪牛村（Xa Luong 公社，简称 Tuong Duong）有一百多户人家。自建村以来，我们一直与渡口为友。至今，已有几十代人在此生死相依，但渡口依然如故。直到最近十年，政府修建了一座非常坚固的水泥桥。人们很高兴能逃离渡口，雨季到来时，他们再也不用担心渡口沉没了。
溪牛村村民们幸福地生活了大约两年，后来一场大洪水来了，把桥冲毁了。这次，人们凑钱买了竹子和缆绳，建了一座浮桥。2009年，他们建起了一座更大、更漂亮的桥。然而，两年前的一场大洪水又把桥冲毁了！
回到浮桥。洪水过后，每隔半年左右，溪牛村的村民就得费劲地购买竹子来重建这座桥，每次都要花费数百万越南盾。两年内，村民们已经重建了四次竹桥。
村里的孩子只能读到四年级。如果他们想继续学业，就必须去河对岸的学校。所以，整个学年，孩子们都得在一座浮桥上来回走动学习。水涨起来的时候，浮桥仿佛就要被冲走。家长们不敢再让孩子上学了。
当被问及时，区长一直说：“别担心，桥很快就建好了。”等了将近两年，还是没有消息？！
__________
（Xa Luong 公社 - Tuong Duong 村长 Truong Van May 和 Khe Ngau 村民说）
尤伟
