泰国义安省农民家庭的“超级乐队”

（Baonghean.vn）——他们都是泰国乂安省 Tuong Duong 县山区公社的一个贫困家庭的兄弟，他们既能作曲，又能演奏许多传统乐器。。

» 阮廷实神父煽动教区居民

观看 Lay Van Thao 先生的家庭“乐队”表演：

初春的一天，我们抵达了腊村（良明乡，Tuong Duong）。突然，我们听到排箫和笛声交织在一起，在山林间奏出欢快的旋律。这激昂的乐声来自清澈的南农河畔的一间茅屋。狭小的空间里，黎文草先生家的几位兄弟和老邻居罗文盛正在演奏黎文草先生亲手作曲的《思故乡》。

莱文涛 (Lay Van Thao) 和莱戴强 (Lay Dai Cuong) 兄弟演奏了他们创作的音乐。

尽管黎文草一家的兄弟们都年过半百，生活依然贫困，但他们对传统乐器的热爱从未消退。黎文草透露：“自从父亲黎文南先生热爱音乐以来，他制作了这片土地上著名的排箫，并将《出门前叔叔的忠告》的歌词翻译成泰语，每逢节日，村里都会唱。”黎文草的兄弟黎功焕（已故）也同样热爱音乐。他还从父亲那里学习，创作了歌曲《桥上飘香》，表达了梁明族人民渴望在南农河上建一座桥，供人们过河的愿望。

Lay Van Thao 先生演奏泰国传统乐器排箫。

Thao先生的大家族被认为是“热爱音乐的农民”。除了务农，他的父亲也非常热爱乐器。父亲早逝，家境贫寒，Thao先生和弟弟Lay Dai Cuong都学习演奏泰国传统乐器。如今，两兄弟都能流利地演奏多种乐器，例如长笛、排箫、竹琵琶、二弦琴、单弦琴、风琴……

Thao先生目前在公社的一所学校担任会计，同时与妻子和孩子一起在田里劳作。他的家庭仍然贫困，但他会在闲暇时尝试用泰语创作歌曲，然后翻译成京语。“在县里和省里的文化节上，我们总是受邀表演自己创作的歌曲，”Lay Van Thao先生自豪地说道。

与哥哥赖文草相比，赖大强的处境更加艰​​难。赖大强是一位曾在老挝和柬埔寨战场上战斗过的老兵。在异乡吃风露宿的日子里，他感染了橙剂。退伍回国10年后，他生育了7个孩子，但都中了这种毒，早早夭折。目前，这位农民收养了一个孩子，现在在祥阳少数民族中学读七年级。这也是这位老兵一生最大的鼓励。

Lay Dai Cuong 先生对他从北部边境订购的蒙族笛子非常感兴趣。

谈及音乐，赖大强先生透露：“我最热爱的是笛子和排箫。每天，无论走到哪里，我都得带着这些乐器。” 他指着排箫说，以前他和县里的艺术家们在荣市演出时，获得了100多万越南盾的奖金。这笔钱对他来说不算小，但他还是攒了钱买了这把排箫。至于那把孟族笛，他可是一路寄钱到老街才买的，花了70万越南盾。

闲暇时，他们常常围坐在一起，演奏赞美家乡、山林的乐曲。

平日里，他仍带着这些乐器为他的中学学生表演，以培养年轻一代对传统民族音乐的热爱。

来到这片土地上，我们经常听到当地人吟诵着这样的话：“Xo Xieng Men, Khen Ban La, Pa Xop Xuong”（Xo Xieng Men 的女孩（Yen Hoa），Khen Ban La，Dao Xop Xuong（Yen Thang），现在听着这些贫穷的人们演奏的音乐，我们才真正明白。

陶岛