省人民议会法律委员会对省民事判决执行厅进行监督

（Baonghean.vn）-为筹备第十一届省人民议会第十次会议，11月6日下午，乂安省人民议会法律委员会与省民事判决执行厅（CJEA）领导举行工作会议，监督《民事判决执行法》的实施情况、2013年工作成果、2014年JEA方向任务以及法律委员会关于地方JEA领域建议的落实结果。省人民议会常委陈文茂同志主持会议。

2013年，民事判决执行部门除了指导各级人民委员会履行民事判决执行的国家管理职能外，还直接管理和指导判决执行任务的实施，如组织宣传国会关于向司法部和民事判决执行总局下达执行目标的第37号决议，指导判决执行程序，确保判决执行及时性和依法执行，成立专门检查组检查判决执行决定，对14个单位的判决进行分类，覆盖率达到93%。

2013年共收案14,324件，其中新收10,112件，2012年移送4,212件；分类后附执行条件案件11,286件，结案10,708件，结案率95%；2014年移送3,616件，比2012年移送596件有所减少；收受金额近2,720亿越南盾，比2012年增加330亿越南盾；附执行条件金额1,370亿越南盾/年，达1,668亿越南盾。与国会、司法部、民事判决执行总局下达的目标相比，民事判决执行局的案件数量超额完成7%，金额超额完成5%，移送下一年的案件数量减少7%。

工作场景

此外，2013年，萨德系统机构建议考虑豁免和减免324起案件，金额达1.743万亿越南盾，其中豁免和减免312起，金额达1.463万亿越南盾；决定对51起案件采取强制措施，其中主动执行9起，强制执行42起；处理并解决了41起/46起有关萨德系统的投诉和举报，与2012年相比减少了10起。

会上，省反腐败与防务司代表指出了一些局限性和不足之处：移送下一阶段的案件数量虽然与2012年相比有所减少，但仍然很高，尤其是在金额方面（1340亿越南盾，3600件）；投诉和举报处理效率低（89%）；某些案件的判决执行条件核查速度慢，信息不够完整。反腐败与防务司要求省政府支持建设该司的电子信息页面，公开透明地披露案件，以便人们了解……

法制部门方面，法制部门代表在肯定近年来THADS工作变化的同时，解答了所辖部门提出的多项建议和提案，同时就执行缓慢案件情况、案件转入下一阶段执行情况、执行困难和拖延案件情况、执行案件的认定标准以及考虑免除或减轻执行等问题提出了一系列问题。

新闻、照片：阮海