省人民议会法律委员会部署2015年工作

January 7, 2015 17:14

(Baonghean.vn)-1月7日下午,省人民议会法制委员会召开会议,回顾总结2014年活动并制定2015年任务。

省委常委、省组织委员会主任、省人民议会法制委员会主任阮友林同志主持会议。

Toàn cảnh cuộc họp
会议概况

会上,省人民议会法制委员会委员和内务部、机关代表对省人民议会法制委员会2014年开展的活动给予高度评价。值得一提的是,监督检查活动已分4个专题开展,规模大、深入,对委员会监督检查的部门、机关、领域和内容产生了切实影响。

Đồng chí Nguyễn Đình Minh - Phó Chủ tịch Hội CCB tỉnh phát biểu tại cuộc họp
省战争老兵协会副主席阮廷明同志发表讲话,总结了 2015 年理事会的计划和活动。

由于监测调查活动不断创新,从首先掌握基层实际情况,到与主管机关、单位或直属领导层级合作,法律委员会的建议和提案准确无误,得到省人民委员会、各部门和各级的采纳和执行。督促各机关和部门落实监测调查后提出的建议和提案的工作意义重大,有助于提高监测调查的有效性。

Đại diện Tòa án nhân dân tỉnh phát biểu tại cuộc họp
省人民法院代表在会上发言

年内,法律委员会还配合省人民议会常务委员会做好省人民议会三次会议的准备工作,创新并提高所负责文件的审查质量。根据委员会的审查结果,各起草部门和部门已吸收、修改和补充,以提高提交省人民议会会议的报告、提案和决议的质量。

Bí thư Huyện ủy Đô Lương, thành viên Ban Pháp chế đề xuất tăng cường giám sát lại các vấn đề giám sát nhằm nâng cao hiệu quả giám sát
杜良县委书记、法制委员会委员发言提出提高监察质量的建议。

会议结束时,阮友林同志明确了省人民议会法制委员会2015年的多项重点任务,包括明确协调工作、合理分配每个月的任务,确保工作顺利、有效实施。加强与常务委员会、省人民议会各委员会和相关机构的配合,创造高效工作,避免工作环节重复。

Đồng chí Nguyễn Hữu Lậm kết luận tại cuộc họp
阮友兰同志在会议上作了总结。

积极回顾和评估2011-2016年任期法制局的工作成果;参与制定2015年省人民议会会议内容。加强对法院、省人民检察院、省人民委员会和省人民委员会专门机关在法制局负责的领域的活动的监督……通过任期开始以来的监督和调研活动,监督和督促省人民议会在法制局负责的领域的决议的执行情况以及法制局的建议和提案的落实情况。阮友林同志要求法制局成员要克服困难,更加积极参与,为提高法制局活动质量作出贡献,为促进全省经济社会发展作出贡献。

明志

特色义安报纸

最新的

省人民议会法律委员会部署2015年工作
供电内容管理系统- 产品