安置村挂彩旗、包糕点迎春

January 27, 2017 17:34

(Baonghean.vn)——自2007年从班韦水电站搬迁至清章县以来,清山乡和玉林乡的大多数搬迁居民都已在新村安顿下来,开始谋生。年底也是大家团聚、匆匆忙忙准备迎接春节的时机。

Ngày 30 Tết, những con ngõ nhỏ vào bản làng tái định cư đã được treo cờ đón Xuân.
春节30日,通往安置村的小巷里挂满了迎春的旗帜。
Ông Lữ Văn Giáo, trưởng bản Xốp Lằm (xã Thanh Sơn) cho biết, dù đã được đón Tết ở bản mới gần 10 năm nay nhưng cứ đến dịp này là mọi người đều rất háo hức và trang trí cho bản làng thật đẹp.
青山乡色林村村长卢文教说,虽然新村已经庆祝春节近十年了,但每次到这个节日,大家都兴奋不已,想把村子装扮得漂漂亮亮,欢度春节。
Những đứa trẻ trong khu tái định cư cũng háo hức với những trò chơi mới ngày Tết.
安置区的孩子们也对新游戏感到兴奋。
Rượu cần được bày bán khắp nơi để phục vụ bà con đón Tết.
到处都有卖葡萄酒。
Để chuẩn bị cho mấy ngày Tết, người dân tranh thủ lấy cỏ về dự trữ cho trâu bò.
为了迎接春节,人们利用这个机会收集草来储存给牛。
Trâu, bò được thả rông trong núi ngày cuối năm cũng được đưa về nhà.
年底在山上放生的水牛和奶牛也被带回家了。
Chẻ lạt gói bánh đón Xuân.
劈开竹篾包糕,迎接春天的到来。
Không khí Tết đang tràn ngập ở khu vực tái định cư. Niềm vui mới đang sắp đến với những chiếc bánh chưng, bánh tét được gói đẹp mắt trong ngày cuối năm.
安置区里洋溢着浓浓的春节气氛。年末的一天,包装精美的春饼和年糕,新的喜悦即将到来。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
安置村挂彩旗、包糕点迎春
供电内容管理系统- 产品