乂安省党委常委会对今年下半年经济社会发展提出意见

越共中央候补委员、省委书记泰成贵同志主持会议。出席会议的还有：省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志，省委副书记阮文统同志，以及各中央委员会代表、省委常委、各部门、各行业领导同志。照片：泰成贵

努力实现“双目标”

省委常委会听取了省人民委员会党委关于2020年上半年经济社会状况、下半年任务和措施的报告；听取了省人民委员会关于2020年上半年行政改革成果、下半年任务和措施的报告。

鉴于过去六个月来新冠肺炎疫情复杂发展，给企业生产经营活动和人民生活带来极大影响，对当地经济社会发展造成冲击，我省已采取措施，努力实现疫情防控和经济社会发展“双赢”。

省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志作了关于2020年上半年经济社会状况、下半年任务和措施的报告。图片：Thanh Duy

全省国内生产总值（GRDP）增长率预计增长2.69%，其中农林渔业增长4.98%；工业-建筑业增长5.11%（其中工业增长1.58%，建筑业增长9.47%）；服务业增长0.2%；产品税减产品补贴与2019年同期相比增长99.41%。预计预算收入超过6.9645万亿越盾，达到预计的45.8%，与2019年同期相比增长94.4%。

在此情况下，该省出台多项措施扶持困难企业，如：调整债务偿还条件，免除和降低贷款利息；延长纳税期限，免除滞纳金；审议并建议考虑将省人民议会为扶持企业而规定的部分收费项目降低50%等。

省委常委、省委检查委员会主席裴青安同志在会上讲话。图片：Thanh Duy

值得高兴的是，该省今年前6个月投资资金到位率达计划的42.85%，高于全国平均水平（全国平均到位率达国会计划的23.25%、政府计划的26.3%）。

该省还大力吸引投资。截至6月16日，该省已批准（批准投资政策/颁发投资登记证书）33个项目，注册资本总额近3.158万亿越南盾；同时，调整了32个项目，其中7个项目的投资资本已调整（增加3.847万亿越南盾）。

文化、社会领域继续受到关注和指导，特别是注重做好新冠肺炎疫情防控工作，抓好疫情背景下的社会保障工作；...

省人民委员会高度重视并指导行政改革工作。继续关注审查、缩短审批时间、简化各机关单位行政手续等工作。

各单位、各地方继续有效落实“一站式”和“一站式”衔接机制，依法依规受理和办理行政事务。我省成立了跨部门督查组，督查辖区内纪律和行政秩序执行情况；……

省人民议会副主席高氏显建议，在预算收缴困难的情况下，应审查已出台的政策、机制和即将出台的政策，以确保预算平衡实施。

省委检查委员会主席裴青安同志评估，新冠疫情过后，是调整经济结构的机会，也是调整预算支出结构的机会。尤其在此形势下，有必要研究和制定一套适合新预算条件的新政策，以全面、平衡地看待问题。

关于行政改革，省委群众动员委员会主任玉金南要求内务部与各部门和分支机构共同指导各级和分支机构增加在线会议和简报会。

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志对过去一段时间的努力给予了充分肯定，同时针对今后一段时间的任务和措施，他建议重点解决重点项目出现的问题；加强土地、资源、环境管理；吸引投资，尤其注重创造吸引投资者的条件；继续根据政府第42号决议有效落实对受新冠肺炎疫情影响困难群众的帮扶工作；制定相应计划，落实2020年经济社会发展目标。

《意见》还提到了街、村、社合并后的诸多问题，特别是合并后过剩设施的处理问题，需要研究指导地方合理安排、组织。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠在会上发表讲话时强调，省人民委员会将领导和指导努力实现2020年最高目标。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

省人民委员会主席特别强调了解决关键问题的方法，为企业和正在进行的项目（预算和非预算项目）消除障碍，特别是在土地和场地解决方案等程序方面；改善投资和商业环境，直接与寻找投资地点的投资者联系。

省人民委员会还将继续严格管理预算收支，审查不必要的支出，削减和节省约10％，因为预计今年下半年预算收入情况困难；按时按质拨付公共投资资金，各部门、部门和地方负责人要对进度负责；如果到2020年8月31日仍未达到规定的拨付率，省里将进行调整；重视社会保障政策，确保人民生活稳定。

管理和领导灵活且充满活力

在困难形势下，全省坚定不移、坚持不懈、艰苦奋斗、团结一心、攻坚克难，取得了相对全国水平的成绩。

越共中央候补委员、省委书记泰成贵同志高度评价各级机关的领导工作；各级党委的重视和指导以及各阵线和群众组织在困难和不利的形势下的积极有效参与；此外，党代会的召开方向基本按照计划进行。

针对今年下半年，省委书记强调了三项任务：做好应对新冠疫情的准备；恢复和发展经济；集中精力做好各级党代会的指导工作，迎接省党的十九大。省委书记强调：“我要求大家高度重视。”

越共中央候补委员、省委书记泰清贵同志总结了经济社会发展部分的内容。图片：Thanh Duy

省委书记指出，全省不调整2020年目标的观点，并强调，必须以年初人民委员会的计划为基础，努力实现最高目标；问题是，在困难的情况下，管理过程必须灵活、动态。

谈到具体内容，泰成贵同志建议为生产、经营和企业解决困难，恢复招商引资活动，修订行政程序；加快公共投资到位，同时注重与各部委配合制定今后一个时期的公共投资计划，其中应选择具有广泛性、关联性、动态效应的重点领域进行新投资项目。

义安省决心在2020年实现最高发展目标。图片来源：PV - 撰稿人

省委书记要求做好预算收支工作，特别是节约开支；照顾人民生活，特别是关注后疫情时代人民群众的心理、情绪和思想，包括约2万名从国外回国的人员；根据政府关于支持因新冠肺炎疫情造成的困难的第42号决议，落实好各项支持政策。

全省要认真备考，做好新学期开学各项准备工作；注重宣传普及工作，预防溺水、儿童伤害、非新冠肺炎人群感染等事件发生；确保国防安全、社会治安秩序；重视做好事后检查工作，做好事后检查检查，为各级党代会服务。

省委书记也同意该意见，要对政策机制，特别是近期的政策机制进行检讨，看看哪些政策是合理的、不合理的，或者虽然合理，但没有资源对新时期进行具体的计算。

省委副书记阮文统同志对2021-2025年五年经济社会发展规划进行批示。图片：Thanh Duy

另一方面，有关部门、部门和地方重视解决撤乡并村后的基础设施等问题，同时高度重视和指导无系数干部的政策和政策制定。

与此同时，该省需集中精力制定未来5年的经济社会规划；同时，规划投资部门特别重视建议尽快完成2021-2030年省级规划的制定，并展望2050年。

会议上，省委常委会听取并提出关于2021-2025年五年社会经济发展计划的意见；听取并提出关于将水稻种植地和防护林地用于建设工程、项目和规划矿产作为普通建筑材料的政策意见，为东南经济区基础设施发展项目场地清理服务。