土贵合族的狗头糕
(Baonghean)-狗头糕与乂安省西部泰族春节盘中的牛角糕类似,是乂安省归合地区土家族人民逢年过节盘中不可缺少的糕点。
|
包糕需要提前准备好糯米、糯米绳和包叶——必须是竹叶(芦苇科金雀花属植物的叶子,在归合、归州、桂丰等地的山坡和溪流中随处可见)。需要特别指出的是,这种糕只用纯糯米制成,不加像“banh chung”(小笼包)或“banh tet”(小笼包)那样的馅料。
将糯米淘洗干净,撒适量盐,沥干水分。将新鲜的糯米叶洗净,分层摆放。每个狗头饼只用两片糯米叶包裹。将糯米叶摆放成漏斗状,舀入洗净的糯米(每个狗头饼约一勺糯米),用手压紧,熟练地将糯米叶卷成狗头形状,再用柔韧的竹绳扎紧。饼做好后,放入锅中,加水没过糯米,煮约2小时。饼做好后,取出沥干水分,置于阴凉处保存。
除了祭祀祖先的功能外,在春节期间,狗头糕和春糕、节糕等一起,也是送给孩子们的压岁钱。如果在泰国人的观念中,水牛是每个家庭都亲近的动物,那么在春节期间,他们会包上水牛角糕,祈求像水牛一样健康……在土族,狗被认为是忠诚而亲近的动物……所以狗头糕也具有族群凝聚力和亲密感的含义。
除夕夜的饭桌上,能被主人郑重地奉上一盘狗头糕,对任何人来说都是幸运的……它并非美味佳肴,但在民间意识深处,透过这质朴的狗头糕,能感受到主人这份朴实的礼物所蕴含的真挚情感。
黎巴辽