春节期间，无标签和过期糖果泛滥

人们在Muong Xen市场（Ky Son）买卖糖果。图片：Xuan Hoang

春节前夕，各种糖果、软饮料和牛奶的购买量急剧增加。因此，杂货店和商铺的商品更加丰富，购物者也更加熙熙攘攘。

然而，许多人在购买商品时并不了解情况，因此售货亭老板利用这一点出售各种糖果、软饮料......来源不明、违反产品标签、过期......

在祈山县（Ky Son）Chieu Luu乡Xieng Thu村的一家杂货店里，春节用品随处可见。市场管理人员检查后发现，许多过期的糖果、牛奶……商品都没有标价……当局在整理处理文件后，当场解释并销毁了这些商品。

市场管理七队在奇山县 Chieu Luu 乡 Xieng Thu 村的一家摊位检查商品。图片来源：Q.An

市场管理第七组组长阮明全先生表示：“今年最后几天，该组与奇山、昆强、祥阳等地协调，对市场和杂货店里的所有糖果、软饮料、牛奶等商品进行了检查。截至12月22日，这三个县的售货亭基本都已检查完毕。”

通过检查发现，不张贴价格、不贴标签、不提供过期食品等违法行为屡见不鲜。除了行政罚款外，该部门还进行讲解，帮助群众在买卖商品，尤其是食品时更加了解情况。

许多糖果、牛奶……都过期了，但店主仍然在售货亭里出售它们。

2020年1月9日至2月28日，奇山县人民委员会成立了2个检查组，负责清理侵占交通安全走廊的行为；打击走私、贸易欺诈、假冒商品以及检查该县所有商业和贸易亭的食品安全和卫生。

阮青黄先生 - 奇山县人民委员会主席

奇山县经济基础设施部部长阮英多表示，经过两天对芒隆、会图等乡的检查，发现许多商品没有有效期、过期，一些商品如酒类、香烟等没有营业执照。

桂风县有很多市场，是当地居民的贸易和商业中心。尤其是Tri Le市场，它是Tri Le、Nam Nhoong、Chau Thon等乡镇的贸易中心。所以每到年底，这里总是熙熙攘攘，人们纷纷前来采购，庆祝春节。

商贩们将货物运往三乐边境市场。图片来源：Xuan Hoang

直勒乡人民委员会副主席吕文强先生表示，年底，该​​县跨部门小组对市场内的春节商品进行了检查。检查过程中，小组发现了许多过期、来源不明的商品……所有违规商品均被有关部门当场销毁。

据了解，今年年底，各地方特别是山区成立了专项督查组，重点打击走私、贸易欺诈和假冒商品，检查食品安全卫生，以及牲畜屠宰活动，以确保人民群众春节期间的健康安全。