英国报纸因发布有关梅拉尼娅·特朗普的虚假新闻而被迫道歉并赔偿

美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普。图片：《纽约时报》。

报纸《每日电讯报》这家英国小报今天刊登了一封致美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普的道歉信，就其上周发表的一篇题​​为“梅拉尼娅的秘密”的文章致歉。该报承认其报道“不负责任”，并表示将支付特朗普夫人的法律费用。

《每日电讯报》称，文章中的一些信息是错误的，包括梅拉尼娅在遇到她的丈夫、现任美国总统唐纳德·特朗普之前，她的模特生涯一直很艰难，她在选举之夜哭了。该报承认这些信息不应该被发表。

他们澄清说，梅拉尼娅“在遇到她的丈夫并在没有他的帮助的情况下建立自己的事业之前是一位成功的职业模特”。这家英国报纸还承认，在报道梅拉尼娅的父母和姐姐于2005年搬到纽约，居住在特朗普拥有的大楼时存在错误。梅拉尼娅的父亲并非如之前文章所说的那样是一个“可怕的人”，而且“不管理家庭”。

道歉信中还补充道，梅拉尼娅退出大学设计和建筑课程并非因为完成考试，而仅仅是因为她想成为一名成功的职业模特。

2017年4月，英国《每日邮报》因刊登一篇文章，称梅拉尼娅·特朗普在结婚前曾在20世纪90年代从事性工作，而不得不向其支付一笔款项。梅拉尼娅的律师当时表示，她断然否认了这一指控，称其“100%虚假，对她的个人和职业声誉造成了极大损害”。一个月后，《每日邮报》撤回了该报道。