反走私和贸易欺诈监测报告

（Baonghean.vn）-10月8日上午，省人民议会法律委员会召开会议，听取打击走私和贸易欺诈监测结果报告。

省委常委、省委组织部部长、省人民议会法制委员会主席阮友林同志主持会议。省委委员、省人民议会副主席阮春山同志以及相关部门、行业代表出席会议。

阮友林同志在会议上作了总结讲话。

2011年至今，义安省虽然已不再是走私、假冒商品和贸易欺诈的热点，但情况依然复杂。因此，除采取领导、指导、宣传、巩固机构建设和协调措施外，从2011年到2013年8月，整个行业共检查案件38,543起，查处案件21,401起，处以罚款总额超过5,250亿越南盾；其中查处违禁商品、走私商品案件5,000多起，处以罚款近1,350亿越南盾；查处贸易欺诈案件6,785起，处以行政罚款682.8亿越南盾；查处假冒商品、劣质商品、侵犯知识产权案件683起，处以罚款41.3亿越南盾；查处商业领域其他违法行为8,598起……

除了优势和成绩外，通过监测，省人民议会法制委员会也指出了一些局限性和不足之处，例如：报告质量不高；一些地方对地区、经营主体和市场动态掌握不够；127指导委员会的协调活动仍然形式化；市场检查和控制计划的执行有时很慢，没有紧密按照分配的计划进行；一些公务员的守法意识和公共道德意识不强，并因违法而被追究法律责任；假冒伪劣商品的情况仍然普遍存在，影响消费者的心理和健康......

各部门和分支机构代表就其优势、劣势和局限性进行了发言，指出了原因，并提出了一些建议，供主管部门参考并寻求解决方案。阮友林同志在总结工作会议时对各部门、分支机构和相关单位为监测组有效开展工作创造良好条件表示感谢，并赞同一些分支机构就监测过程中发现的局限性和不足之处提出的理由和建议。委员会将收集并汇总各分支机构的补充意见，并于近期发布通知。

法务部在听取并评价监测报告的同时，还批准了第三季度的业绩并部署了2013年第四季度的重点工作。

新闻和照片：阮海