2013年9月21日下午5点至4点第8号风暴环流导致义安省洪水情况速报

（义安省人民委员会第448/BC号电报-UBND.NN，2013年9月21日）

致：总理

乂安省人民委员会向政府总理和中央防洪防暴指导委员会汇报2013年9月21日下午4点乂安省遭受第8号暴风雨侵袭造成的洪涝灾害情况，具体如下：

一、乂安省天气情况。

受8号台风影响，2013年9月17日至21日，义安省出现大到暴雨，自2013年9月17日至21日13时，全省降雨量达200至390毫米，其中，归合省279毫米、义庆省374毫米、昆强省388.6毫米、都良省309毫米、安上省393毫米、南丹省336毫米、荣市226毫米、琼鎮省300毫米、会门省195毫米。

目前，义安省各河流洪水不断上涨，2013年9月21日13时南丹水文站水位为6.73米，比二级警戒水位低017毫米。

钙河水位评估：截至明天（9月22日）上午，钙河水位。南丹河水位预计为7.3米至7.5米，低于警戒线三级0.4米。之后将继续缓慢上涨。

二、船舶情况

据乂安省边防司令部01/BC-CHCN号速报，截至2013年9月21日上午6时，情况如下：

义安省有 4,037 辆汽车/23,128 名工人直接从事海产品捕捞。

- 义安省沿海作业车辆：214辆，作业人员1,242人

- 在省外和公共渔区作业的车辆：47辆车/345名工人

- 所有车辆都已收到有关风暴“Usagi”的位置和方向的通知。

III. 初始损害。

1.人为损坏：

截至9月21日，遇难失踪人数共7人（死亡2人，失踪5人），其中，安城县死亡1人，义禄县死亡1人；归合县失踪3人，义丹县失踪2人，详情见明细表。

2. 海上船舶损坏

据省边防司令部报告，Thanh Dat 06 号船于 2013 年 9 月 17 日 11 点从清化黎蒙港出发前往中国，于 2013 年 9 月 19 日 9 点在坐标 19 处发生事故⁰北纬 43'34"，108⁰东经32'94"，受8号风暴环流影响，强阵风，8级、9级浪，船头受损，船头出现下沉现象，船舶无法修复。Thanh Dat 06轮沉没，船上船员跳船，被海防-海防船救起，船上所有船员被带到中国海南岛。由于船员跳海时，船尚未沉没，因此该船是否沉没尚不清楚。该公司正派遣船只前往现场搜寻。

3.农业生产。

夏秋稻已收获面积约97%。2013年9月17日至21日的强降雨导致中部和沿海平原地区许多冬季作物、蔬菜和水产养殖区被淹。目前，根据安山、新基、贵合、义丹和义禄5个县的初步报告，农业和水产养殖区被淹面积如下：水稻1073.2公顷；玉米和蔬菜2882.6公顷；甘蔗311公顷；木薯61公顷；经济作物和果树410.1公顷；水产养殖区278.5公顷。

四、交通、水利及基础设施工程。

目前，各地方正在排查整改。据安城、新祺、义禄、归合等县的初步汇报，水坝受损2座，涵洞受损1座，临时堤坝被冲毁，10座受损；道路被冲毁9055米，小型泄洪道受损4座，临时桥梁受损4座，小型涵洞受损17座。

四、水坝及水库工程。

- 堤坝工程目前没有发生任何事故。目前，有堤坝的地区正在巡逻和守卫。

- 水坝：目前，625座水坝安全运行。水坝蓄水量已达到60%至100%。萨奥河水库等大型水库泄洪至闸门的三分之二，茂湖泄洪至闸门的五分之二。

- 过去，一些地方通过降低泄洪道高度，安全地处理了水坝，例如南丹县的达汉水坝、宜公湖和溪朗宜禄湖。特别是在南丹县达汉水坝事故发生后第一个小时的处理过程中，我们取得了以下进展：

南丹县南青乡大汉水坝目前正处于升级改造工程阶段（已完成70%）。2013年9月13日，坝体后方出现渗漏。省防洪防暴指导委员会指示南丹县人民委员会和项目管理委员会采取过滤​​下游水流、制定救援疏散方案等前期措施。特别是，2013年9月19日晚，由于强降雨涌入工程区，农业与农村发展部和南丹县人民委员会指示降低奥菲克塞罗普泄洪道水位，以降低水位，确保工程安全。目前，该县部队24小时值班，随时准备救援。

五、抢险救灾工作。

1.漂移车救援工作：

乂安省人民委员会于2013年9月20日11时发出第23/CD.UBND-NN号紧急公报，要求孝江、林江沿岸各地方、省有关部门、行业组织开展搜救工作。

省灾害预防控制指导委员会常务办公室于2013年9月20日发出第57/CV.PCLB号批示，要求第四军区司令部支援灾害预防控制工作。

从9月20日上午起，在事故现场，省人民委员会副主席黄清田同志、省军事指挥部副司令河新进同志直接指挥义丹县人民委员会、省多个部门、行业和部队部署开展搜救工作。

参与搜救的兵力包括85名官兵（省军事指挥部30人、义丹县军事指挥部35人、太和镇军事指挥部20人），以及11名潜水员（义丹县6人、太和镇5人）。搜救车辆包括省军事指挥部ST660型艇2艘、义丹县和太和镇军事指挥部ST450型艇2艘、省军事指挥部探照灯发电机1台、第四军区探雷器4台（目前部署3台）、义丹县人民摩托艇6艘。今天上午，省人民委员会还派出了一支来自兴原县的潜水队（7人）参与搜救。

9月20日下午，省人民委员会主席阮春阳、副主席黄清田率领省人民委员会、义丹县人民委员会官员以及省内多个部门、委员会和分支机构的代表，前往遇难者家属家属慰问，并向每位遇难者发放750万越南盾（省预算拨款450万越南盾、交通安全委员会拨款300万越南盾）。

截至2013年9月21日下午4时，经警方全力搜寻，仍未找到车辆及遇难者。

六、一些进一步的部署任务。

- 省搜救指导委员会继续指示省军事指挥部调动义丹县军事指挥部的力量参与搜寻，同时指示邻近县市包括太和市、新祺县、安山县和杜良县准备好力量和工具随时参与搜救，并要求河静省林江沿岸地方参与搜寻。

——指示水库、堤坝所在地在施工现场定期值守，加大巡逻和守卫力度，保障施工现场安全。

— 指导灌溉公司利用一切条件，最大限度运行排水系统，确保缓冲排水，防止内陆洪涝。

以上是乂安省人民委员会就8号风暴影响造成的洪涝灾害情况及事故救援工作所作的简要汇报，供政府总理、中央防洪防灾指导委员会及有关部委了解。

TM. 人民委员会
主席
阮春阳