荣市污水污染警报

（巴新）荣市多地出现废水污染，原因是未经处理的工业和生活污水直接排入环境。面对这种情况，各级各部门都已采取措施加以处理和克服。然而，这些措施仅限于少数小型机构，并未得到全面解决，导致该市水库和河流流域严重污染。

未经处理的废水

近年来的研究数据显示，荣市排入环境的工业废水约1767立方米/昼夜，占37%；医疗废水也占​​荣市总排放量的很大一部分，达1317立方米/昼夜，占27%。仅生活污水一项，总排放量约为1730立方米/昼夜，占36%。

未经处理的废水排入荣河造成污染。图片来源：Cong Sang

目前，该市有许多分散的企业，涉及多个行业和领域，其中机械和汽车修理业占很大比例。这些企业大多未按规定投资建设废水处理系统就将废水排放到环境中。有 40 多家企业不符合 QCVN 40:2010/BTNMT（国家工业废水技术法规）规定的环境废水标准。一些需要关注的废水污染企业包括永安福特有限公司、Tuan Viet 有限公司、日产永安有限公司、汽车运输公司和宏明有限公司。此外，该市工业集群中的大多数工厂和企业的处理系统都只是简单的储水箱，即使 2/3 的工业集群有储水箱，但并未投入运行。尤其是义安省大型工业园区北荣工业园区仍未建立集中式废水处理计划。由此可以肯定，城市工业集中区的废水仅经过初步处理后排放到外环境中。

在公立和非公立医疗机构中，尽管它们投资建设了废水处理系统，但污水排放到环境中时并未达到标准。医院和医疗诊疗机构产生的废水中，总悬浮物（TSS）、五日生化需氧量（BOD5）、化学需氧量（COD）、氨氮（NH4+）、硝酸根（NO3-）、磷酸根（PO43-）、硫化氢（H2S）等毒素含量较高。荣市22家医院和医疗中心的废水水质分析结果显示，其中20家机构的指标超过了QCVN 14:2008/BTNMT标准（数据来自“荣市污水排入水源现状调查与评估。提出保护接收流域水环境的解决方案”项目——科技部）。

排水系统和“超载”的河流

对中央湖、宫湖、南门湖、清湖、白茅湖和永新湖水质监测结果表明，各湖泊均受到有机物和油脂的污染，其中清湖污染最为严重，COD（氧化水中化学化合物所需氧量）、BOD5（氧化所有有机物所需氧量）、NH4+（氮氢氧化合物）、PO43-（磷酸盐）、油脂总量、大肠菌群等6项指标超出QCVN 08:2008/BTNMT B2级（水路运输用地表水标准）1.09至19.11倍，其中永新湖COD、NH4+指标超出QCVN 08:2008/BTNMT B2级（标准）1.9至21.5倍，溶解氧（DO）浓度极低。白茅湖NH4+参数超标QCVN 08:2008/BTNMT B2级27.6倍，低于允许限值。其余湖泊包括中潭湖、宫湖、古南湖等均超标，但超标倍数不高（1.2至3倍）。

同时，接收该市污水的河流荣河、科盖河、饶勇河均出现了有机物和油脂污染的迹象。其中，最令人担忧的是3条河流均出现了氨污染现象，饶勇河污染最为严重；3条河流的油脂污染程度均较高，科盖河下游最为严重。各河流之间、河段之间水质存在差异，研究表明荣河越往下游污染越严重；饶勇河水质存在空间波动，河头和河尾可以用于生活用水，但需采取适当的治理措施，中段只能用于灌溉，饶勇河末段还出现了盐渍化迹象。

目前，荣市污水接收渠道污染严重，许多指标不符合排放至水源的质量标准。尤其令人担忧的是，红邦渠（Hong Bang）污水处理厂废水中的大肠菌群含量超标QCVN 14:2008/BTNMT（B级）249倍，是荣市污水接收渠道中最高的。污染还体现在渠道各段散发出的恶臭。红邦街的食品摊贩阮氏香女士说：“平时，下水道里散发出的恶臭令人难以忍受，尤其是在暴风雨天，更是令人难以忍受。下雨的时候，下水道里的水又脏又脏……”

对荣河从上游至滨水码头的7个河段的污水处理能力进行评估。河流处理能力计算结果表明，荣河已无法再吸收NH4+和油脂。此外，河段3和5已无法再吸收来自两个污水源的PO43-：Cua Nam坊6A住宅区排水沟和荣市场西南方向的排水沟。这表明污水源的污染程度非常高。流经黎鸿峰街的荣河河段虽然覆盖了混凝土，但仍然无法阻挡黑水源发出的恶臭。来自兴平坊Truong Tien街区的Tran Van Hieu先生说：“这里的水很脏，又黑又稠，里面充满了脏污的污水，有时根本流不出来。我们就住在附近，所以有时感觉很不舒服……”

科盖河从上游到 Cho Gia 桥的 6 个河段已无法接收 NH4+ 和油脂参数。此外，在第 2 个河段，该河已无法接收来自 Dong Vinh 渠的 PO43-，在第 4 个河段，该河已无法接收来自 Hung Dong 乡 Mai Loc 村排水渠的 BOD。这表明废物源的污染程度很重。在饶勇河，从饶勇河上游到饶勇巴拉，已无法接收 NH4+、PO43-、油脂参数。这表明流入饶勇河的废物源受到有机物严重污染，水源的接收能力很低。

以上总结表明，荣市城区、工业区以及排水系统、水库和河流无法接收废水的现状，污水污染程度较高。污染程度不断加重，但该市及其职能部门尚未找到有效解决方案。因此，污染问题已达到令人担忧的程度，且愈发紧迫。

黎文雄