妈妈的爱是伟大的!
(Baonghean)——作家陈登科曾在“肖像与对话”专栏中谈到读者在阅读吴达图的《关灯》和维克多·雨果的《悲惨世界》时所做的比较。《关灯》中的齐朵为了救丈夫卖掉了自己的狗和孩子。至于《悲惨世界》中的芳汀,为了给孩子寄钱,她不得不卖掉牙齿、头发,甚至“出卖”自己的身体——出卖自己。然后比较一下谁比谁更伟大。围绕这个故事,无论是文学界、社会学界……还是那些毫无根据或专业知识的“热衷于争论”的人,已经有太多的争论了,至今没有休止。
话虽如此,有时候这样的争论反而让文学生活更加精彩,因为即使没有定论,也不会有人死亡或受到伤害。雨果还是雨果,吴达图还是吴达图。唯一的问题是,无论是越南母亲还是法国母亲,她们都依然耐心、忍耐,并接受自身的牺牲,包括批评。所以在这种比较的背后,我感到一丝伤感。
恍然大悟,似乎每当描写母亲,我们都会写顺从、忍耐和牺牲。这在任何地方都一样。即使在伟大的俄罗斯作家高尔基的小说《母亲》中,佩拉加娅·尼洛夫娜夫人也温柔、柔弱、畏惧丈夫,只是因为爱着从事“反国王政治”的儿子,才逐渐投身革命,为之奋斗。因为她爱儿子,牵挂儿子,所以她读儿子读的书,认识儿子认识的人,然后像儿子一样行动。除了母亲从自发到自觉走向革命的形象之外,还有一位伟大母亲的形象,她一生爱着儿子,为了儿子,甚至她的每一次呼吸都为儿子而急促而奔忙。
那天,我坐在27楼的咖啡馆里,看着这座城市,把这个故事讲给了在义安省民俗遗产保护与推广中心工作的朋友。她说,不用走远,即使在义静民歌里,也有母亲为了孩子辛勤劳作、忘我奉献的故事。然后,她为我唱起了《父母十美》。她轻声吟唱,咖啡馆里的每个人都听得心旷神怡,静静地聆听着。突然,充满现代感的咖啡馆里传来了《父母十美》的轻柔旋律……我被一句充满画面感的歌词萦绕心头:“毯子湿了,母亲能忍受;干了,母亲能动,孩子能静静躺着。”……这时,我才明白,原来义安民歌如此质朴,却又如此深邃。
我笑着说,乂族民歌是世界遗产。她说,那么乂族母亲的爱也是人性的。对,没错!而且,母亲的职责在任何地方都是一样的,没有国界!包括顺从、忍耐和牺牲!
梧桐树