乂安报社前往昆岛韩阳公墓参拜并焚香

July 20, 2015 22:05

(Baonghean.vn)——在七月悼念、回归故里、纪念越南荣军烈士纪念日68周年(1947年7月27日—2015年7月27日)系列活动中,以省委执行委员会委员、总编辑范氏红全同志为首的乂安报社代表团前往巴地头顿省昆岛县恒阳公墓瞻仰遗容并上香。

杭阳公墓是1862年至1975年间被法国殖民者和美国帝国主义者囚禁的数万名越南军人和爱国志士的安葬之地。杭阳公墓于1992年开始修建和翻修,占地面积约20公顷,根据不同时期分为A、B、C、D四个区域。其中,有许多集体墓穴和无名墓,有些墓穴是从昆岛群岛(包括16个岛屿)其他岛屿收集而来的。

Quần thể tượng đài tưởng niệm các chiến sỹ, nhà yêu nước.
纪念士兵和爱国者的纪念碑建筑群。
Đài thắp hương, hành lễ.
香火及仪式平台。

代表团在纪念碑前敬香瞻仰烈士遗容,并瞻仰了前总书记黎鸿峰的墓。黎鸿峰是革命故乡兴安省之子,也是义静苏维埃运动的发祥地之一。代表团还瞻仰了为国家革命新闻事业作出重大贡献的爱国人士阮安宁的墓;瞻仰了在昆岛人民乃至越南革命史上永垂不朽的人物武氏秀的墓。

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan thắp hương tại Đài tưởng niệm.
范氏红全同志向纪念碑上香。
Khu mộ Nguyên Tổng bí thư Lê Hồng Phong.
前总书记黎鸿峰之墓。
Thắp hương kính viếng Nguyên Tổng Bí thư Lê Hồng Phong.
烧香悼念前总书记黎鸿峰。

这是一次回归根源的活动,对当代人和未来的一代人都具有重大的教育意义。追随英雄烈士的足迹,走遍全国各地,让我们更加深刻地体会到独立、自由的可贵,以及我们这一代人继承父辈遗志、守护和建设祖国的责任。

Cạnh bia đá do các tù chính trị lập cho đồng chí Lê Hồng Phong.
政治犯为黎鸿峰同志立的石碑。
Tại mộ nhà yêu nước Nguyễn An Ninh - người đã truyền cảm hứng và khơi dậy tinh thần yêu nước của nhiều thanh niên với bài diễn thuyết nổi tiếng
瞻仰爱国英雄阮安宁先生的陵墓——他以《安南青年理想》的著名演讲鼓舞和激发了无数年轻人的爱国精神。
Trước mộ anh hùng liệt sỹ Võ Thị Sáu.
乂安报社代表团瞻仰了英雄烈士武氏秀墓。
Thắp hương cho các liệt sỹ tại Nghĩa trang.
到烈士陵园烧香。

朴英

特色义安报纸

最新的

乂安报社前往昆岛韩阳公墓参拜并焚香
供电内容管理系统- 产品