Bao Thanh 与 Quoc Truong 分享“热门场景”的幕后故事

荷兰• March 16, 2020 15:41

女演员宝清在闲暇时回顾老照片，分享了国家家庭剧《回家吧，我的孩子》中令人难忘的场景的幕后故事。

Bảo Thanh vừa chia sẻ về các câu chuyện hậu trường đáng nhớ trong phim

宝清刚刚分享了电影《回家吧，我的孩子》中那些令人难忘的幕后故事。她在个人主页上写道：“宅在家里，我好想上班，今天才真正感到心痒痒。翻看相册，我发现了一些很棒的照片，就来跟大家讲讲吧。”

Ở mỗi tấm ảnh, Bảo Thanh chia sẻ là một câu chuyện hậu trường đáng nhớ vừa có vui vừa có xúc động. Tấm ảnh đầu tiên được Bảo Thanh chụp trong ngày ra mắt phim

在每一张照片中，宝清都分享了一个令人难忘的幕后故事，既有趣又感人。第一张照片是宝清在电影《回家吧，我的孩子》首映当天拍摄的。她分享道，她没想到这部电影会如此成功，如此出名。

Đây là cảnh quay giữa cô và bạn diễn Quốc Trường trong một buổi sáng mưa ở Hà Nội. Cô kể cả hai đến bối cảnh quay từ rất sớm để quay toàn bộ những cảnh ở trong ô tô của phim.

这是她和搭档郭长在河内一个雨天的早晨拍摄的一场戏。她说，她们俩很早就到了拍摄现场，在车里拍摄了电影里的所有场景。“演员们准备了一箱子的服装，拍-换-拍-换，一整天都在路上。拍到下午，他们开始晕车了，因为来回跑了太多次。由于拍摄顺序不对，演员们不得不把情绪“倒回到”那一集的那个场景。如果情绪不对，那场戏就算浪费了，”宝清写道。

“Bon宝宝深受大家喜爱。他是个乖孩子，非常乖巧，也很配合我。谁抱他都会哭，但妈妈Thu抱他的时候，他从来不哭。他非常乖巧，只会看着妈妈Thu，或者睡觉。和这个宝宝一起拍戏一点压力都没有。我爱他。”宝清在片中这样评价Bon宝宝。

“这是孙爸爸花园的一角，我坐在棕榈树下，撑着伞遮挡阳光，等待着轮到他拍摄。当时正是夏天，我坐在闷热的房间里，无法观看其他演员拍摄。我的一个小教训是，观看其他演员拍摄也是一种让我获得更多经验和教训的方式。此外，看着大家表演——如果我的下一场戏与我相关，我就能想象到需要什么样的情绪。这就是我每天学习的方式。”宝清回忆着拍摄这张照片的情景。

Còn đây là phân đoạn nóng duy nhất của nhân vật Thư trong

这也是《回家吧，我的孩子》中角色Thu的唯一一场火辣戏。“大家都知道银幕上是什么样子。至于幕后，3台摄像机，3个角度，近10个人挤在一间狭小的房间里。压力、悬念，还有点火辣。”宝清在谈到自己和演员Quoc Truong在电影中的那场火辣戏时写道。

Một cảnh quay cảm động trong phim của nhân vật Thư và bố Sơn khiến ai cũng rơi nước mắt. Bảo Thanh kể đoàn phim quay cảnh giữa trưa, tới giờ cơm nhưng lúc đó đường rất vắng nên mọi người vẫn quyết định quay nốt đoạn này.

片中，角色阿姨和她父亲之间一段感人的戏，让大家热泪盈眶。宝清说，剧组拍摄这场戏是在中午，当时正是午饭时间，但街上空无一人，所以大家都决定把这段戏拍完。“背完台词，导演问演员们要不要练习一下。我和爸爸都拒绝了，因为我们怕练习完情绪会失控。结果我们俩马上就开拍了。顶着正午的烈日，拍完后，我们的后背都被汗水浸透了。剧组从导演、演员、制片人、音响灯光，全都哭了！当时的心情真是太棒了。”

Trong phim, nhân vật Thư đeo bụng bầu một thời gian dài. Bảo Thanh kể chiếc bụng bầu này rất là nặng, thít vào lưng để cố định 10 lần tháo ra là đỏ rát cả 10 lần. Phục trang lúc nào cũng phải mang “cái bụng” đi lau vì quá nhiều mồ hôi.

影片中，角色Thu长期戴着孕肚。Bao Thanh说，这个孕肚很重，会勒紧后背固定，每脱掉10次就会变得又红又疼。由于出汗太多，戏服总是要用“肚子”擦拭。“热、痒、疼……总之，很不舒服，但你还是得忽略这些感觉，专注于戏里的情绪。有时候演戏的时候，不小心碰到了“假肚子的肚脐眼”，就想笑，”Bao Thanh继续说道。

电影中备受期待的“转折点”戏，拍摄于晚上11点。“布置好拍摄场地后，黄英雄的衬衫不小心沾上了酒，不得不洗，而且没有替换的衬衫。洗完后，等衬衫晾干再继续拍摄，全剧组都在等待，很多人都睡着了。我们三个人“狂欢”到凌晨3点左右。回来的路上，黄英雄的车被一辆垃圾车挡住了，我开车回家时，眼睛里还扎了一根牙签。幸运的是，我还是安全地开到了家，洗了个澡，早上5点就睡觉了。”