“保护公民合法权益”

（Baonghean）-细胞行动程序黄清平先生——越南律师联合会常务委员会委员、乂安省律师协会主席；荣市第一选区省人民议会2016年至2021年任期候选人。

我深知成为省人民议会代表是一项莫大的荣誉，但对选民来说，也是一项重大而沉重的责任。如果被选民选出来

带着选民的信任和信心，我保证将投入作为一名律师的全部聪明才智、精神、知识和技能，不断学习实践，提高认识，做遵纪守法的模范，全心全意、一心一意地履行选民赋予的一名人民议会代表的使命。

在我目前的岗位上，我将以我的热情和责任心，如果被选民选为省人民议会代表，我将做好以下工作：

第一，密切联系、经常联系选民，随时联系、会见选民，听取他们的意见，了解他们的想法和愿望，同时诚实、客观、及时地向省人民议会和权责部门反映；接受、研究并要求权责部门解决选民的投诉、检举和建议；监督、督促解决这些投诉；向选民报告代表活动情况，接受选民的监督。

第二：集中力量、集中智慧，积极参与行政改革活动，完善本省法律文书体系，坚决克服国家对本省管理中存在的不完善之处。作为本省法律界的领导者，我特别关心维护公民、选民、经济组织的合法权益和国家利益。凝聚和团结律师队伍，为维护正义、维护法治、服务人民、服务越南社会主义共和国做出贡献。

第三，我将为解决地方经济社会发展、国防安全、维护祖国海洋岛屿主权等重大问题作出贡献。另一方面，我将履行人民议会代表对执法工作的监督职能，特别是选民关心的紧迫问题，例如：打击犯罪，遵守土地法，保护环境，确保人民安全，落实对革命老干部的报答政策，解决革命有功人员政策制度积压问题，解决工人就业问题。坚决打击违反食品卫生安全的行为，解决人民群众仍然存在的其他问题。

第四、定期关注并监测全省经济社会发展情况，参与提出意见、提出解决方案，有效落实全省经济社会发展计划。配合省人民议会代表，发挥省政府与地方（县、乡、村）之间的桥梁作用，沟通交流，解决地方困难和障碍，确保顺利落实省党代会第十八次大会决议提出的发展目标。

第五：作为一名律师，我将与律师团队一起，履行民选代表的职责，积极主动地宣传、普及法制教育，为政策受益者提供免费的法律援助，并拓展至社会，履行律师职业的崇高使命。

黎清（请注意）