夜钓

December 9, 2013 22:24

(Baonghean)——初冬时节,雾气笼罩着同香村(Tam Quang - Tuong Duong)。当家家户户的电灯开始闪烁时,女人们便互相呼唤着一起去捕鱼。在南桑溪下,女人们排成一排,走在溪中央。

每次捞鱼,她们都伸开双臂,紧紧地抓住鱼网,斜放在河面上,轻轻地用脚蹬水,然后靠近鱼网。魏氏绒女士说,她土生土长在这个村子里,所以非常擅长这个活儿。以前,她们每次捞鱼都能捞到很多鱼,只需要捞上1到2个小时就能捞到满满一网,大概2到3公斤重。很多时候,她们能捞到0.5到1公斤重的大鱼。她们一年四季都做这项工作,天气越冷,捞到的鱼就越多……

Chiếc giỏ - vật dụng gắn bó với những người phụ nữ bản Tùng Hương.
篮子——与同香村妇女密切相关的物品。

Một số người đi thả lưới để cải thiện bữa ăn.
有些人去钓鱼是为了改善饮食。
Nhiều phụ nữ bản Tùng Hương đi bắt cá.
同香村的许多妇女都去捕鱼。
Cụ Lô Thị Duyên (68 tuổi) đi quăng chài.
罗氏缘女士(68岁)去钓鱼。
Cá thu về được ít ỏi.
捕获的鱼很少。

何方

特色义安报纸

最新的

x
夜钓
供电内容管理系统- 产品