尽管有命令，摩托车上的嫌疑人仍然严重伤害了一名交通警察少校。

8月9日，胡志明市公安局公路铁路交通警察局吉莱交通警察队将阮明康（1983年出生，来自茶荣省）移送胡志明市第二郡平庆坊警察局，以调查并澄清其“阻挠执行公务”的行为。

此前，8月9日中午12点20分左右，吉莱交警大队巡逻组在第二郡平庆坊梅芝寿街进行超速和酒精浓度违规专项检查和处理时，里程表记录到阮明康驾驶的84F7-9758号牌摩托车从同文公街向守添隧道行驶时，速度超过规定速度（规定速度为50公里/小时，阮明康驾驶摩托车的速度超过60公里/小时）。

黄晋达少校使用特制警棍遥控停下车辆，此时，康减速后突然加速，撞向达少校，导致康和达少校双双摔倒在路上。

巡逻队迅速将两人送往医院进行急救。碰撞力道过大，Dat少校头部撞到路面，头部受伤缝了6针，目前正在医院接受治疗。Khang受了轻伤。经医院检查，Khang驾驶时饮酒，血液酒精浓度过高。

出院后，Cat Lai 交警大队将 Khang 带至 Binh Khanh 区警察局依法处理。