揭秘越南电视台“调侃”新闻报道的作者——编辑 Thu Hien

因为写剧本而撞墙

- 《每周回顾》栏目最近很受观众关注。作为BTV的主持人和主持人，您还被大家称为“VTV的讽刺姐姐”。您有什么感受？

我到现在才跟“ca khia”这个形容词扯上关系。刚进电视台的时候，我写的是短剧剧本。周末见，陶泉为 VFC 效力，然后加入 VTV6螃蟹新闻。这些节目都是讽刺性的，以幽默的角度批判不良的社会现象。

话虽如此，我看得出来，从过去到现在，和同事们“调侃”一直是我的本性，而不是现在才开始的。只是现在社交网络发达，信息传播速度更快，所以跟这个绰号扯上关系，我倒也觉得没什么奇怪的。

编辑 Thu Hien 是 VTV 的熟悉面孔。

- 很多人好奇，如何让观众在接收每周新闻时，既能感受到深刻讽刺的笑声，又能保持温柔易接受？

写好剧本真的很难，我感觉就像在撞墙。很多时候，快到播出时间了，剧本还没写完。当然，我们有一个通用的方案：列出精彩片段，加上一些社交媒体上的流行趋势，让年轻观众更容易理解。但是，如果那一周没有值得讨论的趋势或信息，那就很难了。

在潮流元素和主流元素之间保持适度和平衡也是一个挑战。我被停播了不止一次，而是两次。也就是说，这个专栏被取消了，当天的新闻制作机构不得不寻找其他新闻稿件来替代。因为在审阅稿件时，老板说我的新闻包含太多社交媒体元素，不适合在VTV1播出。追随潮流没有错，但必须有界限，适可而止，以确保国家电视台播出的新闻的合法性。

- 节目播出后，您学到了什么教训？

对于VTV1播出的政治新闻，其传达的信息必须具有深远的社会影响，并且是积极的。这才是最重要的。如果新闻报道带有“讽刺”色彩，但只批评一些小问题，仅仅为了取悦网民，那就不应该播出，因为这不是、也从来不是我们的播出标准。

这份工作真的很危险，就像走钢丝一样。编辑必须有所作为，既能避免被指责追随潮流、迎合口味，又能保持表达方式的个性和创造力。这才是最好的方式。

每一条获得好评的新闻报道背后都凝聚着电视工作者的辛勤付出。

-我很喜欢你把《Diem Tuan》的制作过程比作“走钢丝”。这需要大量的脑力劳动，在传达信息时也必须格外小心。幕后还有什么观众不知道的吗？

时间紧迫！通常，从周五晚上到周六早上，我都会熬夜写作，准备专栏的材料。每周得分当剧本写完的时候，已经是10点半了，接近播出时间。

有趣的是，上次我太累了，在沙发上睡着了，一位同事走过来叫我：“Hien，你还好吗？我以为你晕倒了。”我这么说，是想说明开拍前，因为压力太大，我整个人都变了，憔悴不堪，头发乱糟糟的。开拍后，化了妆，换了戏服，我们真的变了。

不止一次想过辞职

- 我听说你不只专注于《Diem Tuan》。在此之前，你因对电视事业的热情和投入而闻名，以至于你失去了很多感情。这是真的吗？

从为节目写短剧剧本开始周末见我怀着朝气蓬勃、热情洋溢、雄心勃勃的心情进入了越南电视台。曾经有一段时间，我一个人待在电视台，兢兢业业，吃饭睡觉都在后期制作室里。

尤其是刚加入VTV6的时候，设备非常匮乏，时间压力也更大。有一天，我发现朋友们不再邀请我参加同学聚会或郊游了。因为他们邀请了我很多次，但都没被接受。就连我姐姐生孩子的时候，我也没时间去看望。直到孩子3个月大的时候，我才安排好工作，才有机会去看望他一会儿。

可以说，这是一种取舍。那段时间，我所有的友谊和亲情都断绝了。所以随着年龄的增长，我学会了平衡工作和生活。

青春靓丽、魅力四射的气质成就了BTV Thu Hien的突出特色 - 图片：Nguyen Trung Hieu

- 您在周期之间是否感到过疲倦？

不仅仅是我，很多人有时都会感到疲惫。我也曾几次想过离开VTV，去做其他工作。但也许缘分尚未结束，我仍然热爱这份工作，所以我可以一直待到现在。

- 而入围2021年VTV大奖“最令人印象深刻的BTV主持人”名单，可以说是您多年努力和奉献的甜蜜果实吗？

说实话，当我被提名的时候，我感到非常惊讶、高兴和自豪。之所以感到意外，是因为在数字内容制作和发展中心（VTV Digital），有很多才华横溢、知名的主持人，他们在这个行业工作多年，值得被认可。

我很高兴也很自豪，因为我的贡献得到了认可。我想，这并非因为最近社交网站上的偏袒，而是中心领导层认可了我14年来在电视行业（包括4年陪伴专栏）的努力。每周得分。

- 如今的 Thu Hien 与 14 年前负责 VTV6 节目时的 Thu Hien 有何相同和不同之处？

如今的秋贤更加自信内敛。经历了这些事件和失败，我更加理解电视工作者的影响力。在担任越南电视台政治节目的主持人时，每一句话都代表着电视台的观点和声誉，所以我必须格外谨慎。

与我刚开始职业生涯时相比，我现在更加理智和谦逊。我明白，外面有很多人比我更有才华，我只是这台机器中很小的一部分。我的使命是做好我的工作，超越昨天的自己，成为明天更好的自己。这就足够了，不要期望太高，也不要指望能做出什么了不起的事情。