越南人民军第一支冲锋枪的惊人起源

April 7, 2017 10:17

令人惊讶的是,越南人民军第一支现代冲锋枪并非苏联制造。

Thông thường đa phần những vũ khí hiện đại trang bị cho Quân đội Nhân dân Việt Nam thường đến từ Liên Xô, tuy nhiên khẩu súng tiểu liên hiện đại đầu tiên của Việt Nam lại là dòng MAT-49 của Pháp. Nguồn ảnh: modernfirearms
通常情况下,越南人民军装备的现代武器大多来自苏联,然而,越南第一支现代冲锋枪却是法国的MAT-49。图片来源:modernfirearms
Đây là một trong những khẩu súng tiểu liên được trang bị với số lượng tương đối cho quân chủ lực QĐND Việt Nam. Tuy nhiên nguồn gốc của chúng không phải được mua hay viện trợ, mà chính là chiến lợi phẩm thu được khi đánh nhau với quân Pháp. Nguồn ảnh: QĐNDVN
这是越南人民军主力装备数量较多的冲锋枪之一。然而,它们的来源并非购买或援助,而是在与法军作战时缴获的战利品。图片来源:QĐNDVN
Không những vậy, bên cạnh việc dùng lại các khẩu súng này, sau này trong giai đoạn đầu kháng chiến chống Mỹ, quân giới Việt Nam còn cải tiến súng tiểu liên MAT-49 để chuyển vào miền Nam. Nguồn ảnh: military
不仅如此,除了重新使用这些枪之外,在后来的抗美战争初期,越南军方还改进了MAT-49冲锋枪,并将其转让给南方。图片来源:军事
Việc cải tiến bao gồm việc thay thế nòng súng nguyên bản bằng nòng súng tiểu liên K50, thay đầu ngắm và cải tiến băng đạn để lắp đặt băng đạn của K50. Trong 2 năm từ 1962 tới 1963, trên 2.000 khẩu MAT-49 được cải tiến và đưa vào chi viện cho miền Nam. Nguồn ảnh: QĐNDVN
改装包括将原有枪管替换为K50冲锋枪枪管、更换瞄准镜,并改进弹匣以适应K50弹匣。1962年至1963年的两年间,超过2000支MAT-49被改装并送往南方支援。图片来源:QĐNDVN
MAT-49 là loại súng tiểu liên do nhà máy quân sự Manufacture Nationale d'Armes de Tulle (MAT) của Pháp phát triển và chế tạo cho quân đội Pháp để thay thế cho MAS-38. Súng được sản xuất và trang bị từ năm 1949 cho tới mãi 1979. Sau đó chúng mới được thay thế bằng súng trường tấn công cực nhanh Famas. Nguồn ảnh: Arundel Militaria
MAT-49 是一款由法国军工厂 Manufacture Nationale d'Armes de Tulle(MAT)为法国陆军研发和生产的冲锋枪,用于取代 MAS-38。该枪从 1949 年起一直生产和装备法国陆军,直至 1979 年。之后,它被法玛斯速射突击步枪取代。图片来源:Arundel Militaria
MAT-49 được sản xuất theo kiểu dập khuôn, thuận lợi cho việc chế tạo hàng loạt để trang bị với số lượng lớn cho quân đội Pháp. Sau đó là quân dội viễn chinh Pháp cũng như lực lượng lính dù và quân đóng tại các thuộc địa. Tiểu liên MAT-49 được sử dụng rộng rãi trong chiến tranh Đông Dương, chiến tranh Algerian và khủng khoảng kênh đào Suez năm 1959. Nguồn ảnh: Tumblr
MAT-49 采用压铸形式生产,便于大规模生产,并装备了大量法国军队。后来,法国远征军、伞兵以及驻扎在殖民地的部队也开始装备 MAT-49。MAT-49 在印度支那战争、阿尔及利亚战争以及 1959 年的苏伊士运河危机中被广泛使用。图片来源:Tumblr
Súng được ưa chuộng trong lực lượng lính dù và công binh vì tính cơ động và hỏa lực mạnh mẽ của chúng. Trong lượng súng nặng 3,5kg, và khi lắp hộp tiếp đạn 32 viên súng nặng 4,1kg. Chiều dài súng 460mm, khi mở báng súng có chiều dài 720mm. Chiều dài nòng 230mm. Nguồn ảnh: Arundel Militaria.
该枪因其机动性和强大的火力而受到伞兵和工兵的青睐。该枪重3.5公斤,装填32发弹匣后重4.1公斤。枪长460毫米,枪托打开后长720毫米。枪管长230毫米。图片来源:Arundel Militaria。
Phiên bản tiêu chuẩn sử dụng loại đạn 9x19mm Parabellum, sau này Việt Nam cải tiến thì súng có thể sử dụng 7,62x25mm Tokarev chuẩn Liên Xô. Khi sử dụng loại đạn 9x19mm Parabellum, súng có tốc độ bắn 600 viên/phút, còn nếu dùng đạn 7,62x25mm Tokarev thì đạt tốc độ bắn lên tới 900 viên/phút. Đây là tốc độ bắn khá cao đối với loại súng tiểu liên. Nguồn ảnh: Army US
标准版使用9x19毫米帕拉贝鲁姆子弹,但后来越南对其进行了改进,改用苏联制式7.62x25毫米托卡列夫子弹。使用9x19毫米帕拉贝鲁姆子弹时,该枪射速为600发/分钟,使用7.62x25毫米托卡列夫子弹时,射速可达900发/分钟。对于冲锋枪来说,这已经是相当高的射速了。图片来源:美国陆军
Tiểu liên MAT-49 sử dụng cơ chế nạp đạn blowback. Phiên bản dành cho lực lượng cảnh sát là MAT 49/54 với hai cò súng một cò để bắn từng viên và cò còn lại để bắn tự động, nhưng hầu hết phiên bản này chỉ sản xuất với một cò dùng để bắn tự động. Nguồn ảnh: Military
MAT-49冲锋枪采用后坐式枪机。警用版本是MAT 49/54,配备两个扳机,一个用于单发射击,另一个用于自动射击,但大多数此类版本都只配备一个自动射击扳机。图片来源:军事
Tầm bắn hiệu quả của súng chỉ dao động ở khoảng 150m. Trọng lượng vừa phải so với các loại súng tiểu liên lúc bấy giờ, thiết kế chắc chắn, hoạt động hiệu quả, MAT-49 được coi là một trong những khẩu súng tiểu liên thành công nhất khi đó. Nguồn ảnh: militay us
该枪的有效射程仅为150米左右。与当时的其他冲锋枪相比,MAT-49的重量适中,坚固的设计以及高效的操作使其成为当时最成功的冲锋枪之一。图片来源:militay us

根据 Kienthuc

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南人民军第一支冲锋枪的惊人起源
供电内容管理系统- 产品