孟加拉国选举：暴力升级

（巴新）——就在今天（1月5日）举行的议会选举前夕，孟加拉国至少30个投票站遭到孟加拉民族主义党（BNP）选民的焚烧。这是由BNP领导人卡莉达·齐亚女士发起的一系列抗议和抵制选举活动的最新进展。

抗议活动已经持续了两天，警方和选举官员称此次选举是一场“可耻的闹剧”。据警方和选举官员称，一周的暴力事件中至少有 100 人丧生。全国至少有 30 个投票站被纵火，其中包括首都达卡的投票站。一些报道称，纵火人数甚至高达 60 人。东南部吉大港省首席部长穆罕默德·阿卜杜拉表示，其中三个投票站（主要位于学校和政府大楼）已搬迁至新地点。尽管遭到反对派的干扰，此举确保了选举能够按时进行。抗议者的暴力行为不断升级，抗议者向西北部城镇诺托尔的一列火车车窗投掷汽油弹。警方表示，事件中至少有 12 人丧生，其他事件还包括袭击公共汽车和用汽油弹焚烧平民。

两位领导人卡德拉·齐亚（左）和谢赫·哈西娜（右）。

上述所有暴力行为都意在“展现”孟加拉民族主义党（BNP）（以及其他一些反对党）抵制大选的行为。据悉，反对党要求组建一个临时中立的政府来监督选举，但现任总理谢赫·哈西娜领导的人民党政府拒绝了这一要求。事实上，自1991年以来，孟加拉国的选举一直处于看守政府的监督之下。由于该党在国民议会中拥有三分之二的席位，人民党政府于2010年废除了这一制度，理由是维持这一制度毫无必要。孟加拉民族主义党认为，这只是为了方便执政党操纵选票和在选举中作弊。因此，孟加拉民族主义党宣布不参加此次选举。这意味着，由于只有一名候选人，国民议会中500个席位中只有153个已经落选，选举将决定剩余的147个席位。然而，由于主要反对党缺席，选民的选择空间确实不大。

然而，暴力升级到如此程度，与其说是争取民主的斗争，不如说更像是激进主义的表现。此次与孟加拉民族主义党联手的“盟友”是伊斯兰大会党（Jamaat-e-Islami），这并不令人意外。近年来，伊斯兰大会党发起了多起暴力运动，以推行其意识形态，袭击并杀害政府安全人员。此次，伊斯兰大会党与孟加拉民族主义党联手，发动袭击、破坏活动，封锁公路、铁路和水路，并关闭商店、学校和办公室。

为了激励选民，卡德拉·齐亚指责人民党政府将她软禁，但政府予以否认。据政府称，贾马特党的大多数领导人都因在1971年国家独立战争期间犯下的反人类罪而受到审判，其中四人被判处死刑，一人上个月被绞死。加之担心被印度支持的现政府摧毁，该党被认为正试图通过废除战争法庭进行报复。正因如此，人民党政府呼吁孟加拉民族主义党断绝与贾马特党的一切联系，并且不要将战争法庭问题纳入其选举纲领。

抗议者被指控在选举抵制期间纵火焚烧公共汽车。

选举结果似乎不会令人意外，人们几乎可以肯定人民党将继续执政。联合国秘书长潘基文上个月派出的特使旨在协助双方谈判解决冲突，但并未取得任何成果。美国和英国都拒绝派出特别观察员出席，这进一步加剧了人们对选举公正性的质疑。因为即使人民党宣布获胜，许多消息来源仍然认为，如果选举公开透明，孟加拉民族主义党完全有可能上台执政。因此，每个人都关心的是选举后会发生什么？人民党会不会宣布国家进入紧急状态，并采取严厉措施来压制反对党？公平地说，警方也枪杀了许多反对派抗议者。很难说究竟是谁在违背民主宣言，因为双方都有各自的“作弊伎俩”……

“牛打架，苍蝇死”，卡德拉·齐亚和谢赫·哈西娜之间长达二十年、悬而未决的权力斗争，导致孟加拉国陷入暴力、动荡和全面经济危机。部署在全国各地的五万军队确保选举安全，但这并没有让民众安心。首都达卡的选民哈泽拉·贝古姆告诉美联社：“我真的很想投票，但我害怕暴力。如果情况恢复正常，我的邻居们都离开，也许我会投票。” 人民党上台执政，国家稳定？也许，只是也许！

灵芝