越南义安省亚太经合组织高官会闭幕

September 22, 2017 13:35

(Baonghean.vn)——经过两天的有效工作、务实的讨论和分享,在义安省举行的第 11 届灾害管理高级官员会议于今天(9 月 22 日)下午闭幕。

闭幕会议由农业与农村发展部自然灾害防治总局局长陈光怀先生、乂安省人民委员会副主席丁越红以及巴布亚新几内亚和日本经济体代表主持。

Chủ trì Hội nghị phiên bế mạc.
主持会议闭幕式。

总体而言,会议基本完成了预定的议程,特别是许多简洁、深刻、高质量的演讲令人印象深刻。

会议听取并讨论了20多份来自共享经济体关于信息技术基础设施体系建设、新技术应用应对新常态自然灾害等问题的报告,涵盖硬解决方案和软解决方案。

越南自然灾害防治总局局长陈光怀在闭幕致辞中高度评价此次会议所交换的信息对越南乃至整个经济体的实用性。

Tổng cục Trần Quang Hoài.
越南自然灾害防治总局局长陈光怀强调,亚太经合组织各经济体在灾害风险管理方面继续相互学习和分享举措。

怀先生重申:“经济活动越发展,自然灾害的风险就越大,尤其是在发展不同步的国家。因此,最大限度地减少自然灾害造成的损失需要制定一个基于多维度信息源的综合计划。自然灾害预防活动需要纳入各级、各部门、各地方的社会经济发展规划。”

他还指出,APEC地区将继续面临自然灾害和气候变化的挑战;因此,有必要承认并继续学习和分享各经济体的举措,继续传递宝贵的信息和经验教训,并清楚地认识到只有科学技术才能解决跨地区、跨区域的重大问题。

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An phát biểu tại bế mạc.
乂安省人民委员会副主席丁越红在闭幕式上讲话。

义安省人民委员会副主席丁越红表示高兴地看到,科学家和组织始终致力于研究,提出预测、预警、应急响应和有效恢复的先进技术解决方案,并提出建议,帮助亚太地区经济体领导人履行有效应对自然灾害的承诺。

省人民委员会副主席强调:“通过此次会议,该省也希望有更多机会加强国际合作,学习交流经验,呼吁国际社会支持提高灾害风险管理能力。”

Hội nghị APEC 2017 về quản lý rủi ro thiên tai đã kết thúc sau 2 ngày làm việc.
2017年APEC灾害风险管理会议经过2个工作日落下帷幕。
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An tham quan mô hình phát triển hạ tầng để bảo vệ môi trường của công ty Busadco Việt Nam.
乂安省人民委员会副主席参观Busadco越南公司环境保护基础设施发展模式。

在闭幕式上,主办国越南还把会议主办权转让给2018年主办国巴布亚新几内亚。

当天下午,代表们将前往乂安省南丹县金莲乡进行实地考察。

光伏集团

相关新闻

特色义安报纸

最新的

越南义安省亚太经合组织高官会闭幕
供电内容管理系统- 产品