春天码头

January 21, 2017 06:57

(Baonghean.vn)——春水码头是孩子们在新年第一天早晨去打水的地方。也是在这里,一个男孩突然意识到,男孩和女孩属于两个截然不同、奇妙的世界,彼此无法割裂。

成为儿媳后,她离开老家近二十公里,如今住在离老家二十公里远的地方。孔强县东福乡红田村的罗氏兰女士,对老码头的记忆犹新。那是她少女时代流逝的地方,如同潺潺的流水。

Bến nước cạnh bản là hình ảnh rất quen thuộc với các cộng đồng vùng cao. Con suối không chì mang lại nguồn sống mà gắn bó suốt cả cuộc đời người.
村庄旁的小溪是高地居民们非常熟悉的景象。这条小溪不仅带来生机,更伴随人们一生。图片:Huu Vi。

几乎所有山区人民都离不开水站。兰女士的故乡在安溪乡。她至今仍清晰地记得离开村庄、离开老水站的那一天,那种感觉就像离开一位亲密的朋友。因为在她小时候,她就深深地眷恋着塔波溪清澈的溪水,如今这条溪水已成为义安山区一道著名的风景。

古人以农耕季节来计算年龄。兰太太则以春节第一天早上去溪边的次数来计算年龄。她四岁时,第一次去溪边是在一年的最后一天早上。从童年到少女时代,直到她搬到另一个村庄结婚,她仍然保留着在另一条溪边的这个习俗。然而,她最美好的记忆,依然是塔波溪,那里的水从地下涌出,清澈如滤网。

Từ đây, vào mỗi chiều hôm, những chuyến đò dọc cập bến
每天下午,渡轮都会从这里停靠。图片:Huu Vi。

她说:“小时候,父亲告诉我,新年第一股水从地里涌出,谁能接住,就能带来一整年的好运。人们称之为仙境之水。在仙境里,住着那些身材娇小的人,他们赤手空拳就能够到茄子,还得用竹竿才能摘。那里一年四季都有节日,生活永远无忧无虑。”

大年初一,仙女们会开启仙女溪,在短短的片刻间,为人们带来好运。那一刻,正是新年第一声雄鸡啼鸣。勤劳刻苦的人,将有幸邂逅仙女溪水。

几乎所有的孩子都相信这个故事。除夕夜,谁也不敢睡觉,只顾等着鸡叫,然后拿着竹筒到小溪边打吉祥水,带回家煮新年的第一锅水。回家前,谁也忘不了喝一口仙水,洗脸洗手洗脚,待到天亮才出门过年。就这样,漫长的春日过去了。谁也不再关心仙水是否真的能带来好运。第二年除夕夜,他们又迫不及待地等着鸡叫,迎接新年的到来。他们又来到小溪边。

Ngày cuối năm, bến nước mang vẻ êm đềm trầm mặc.
一年的最后一天,码头宁静祥和。图片:Huu Vi。

这条小溪上,不仅流传着来自仙境的幸运之水的故事,也是人生中最难忘的转折点。孩子们意识到自己即将变成男孩和女孩。一个小男孩不明白,为什么平常和他一起玩耍的邻居朋友,有一天下午突然跑到小溪的另一边去洗澡。

从那天起,她的眼神变得陌生,既遥远又梦幻。后来的一个下午,小男孩从河边回来,看到朋友端着满满一盆衣服到溪边洗衣服,心里突然一阵刺痛。这是他生平第一次有这种陌生的感觉。从此,上学路上,小男孩害羞了,不敢牵同龄朋友的手。溪水打开了一扇通往陌生世界的大门,帮助小男孩成长,让他明白,男孩和女孩属于两个不同的世界,却又彼此不可分割。

Một khung cảnh thanh bình trên bến sông nơi sơn cước.
山间河畔码头的宁静景象。图片:Huu Vi。

一年的最后几天,这条小溪的面貌焕然一新。它不再仅仅是沐浴和洗涤的地方。溪水似乎更加安静,但依然熙熙攘攘。人们洗净冬青叶,准备做冬青饼。家里的物品也洗干净了。新年伊始,一切都必须干干净净。

兰太太今年六十岁了。除了年轻时见过的那条小溪,以及嫁入娘家村里的那条小溪,她还认识许多异乡的河流。然而,在梦里,她依然记得那条老河。无论在哪条河边迎接新年,她依然保持着新年第一天早上舀起第一桶水回家的习惯。如今,老河已今非昔比,但每到年末,人们仍然能看到几位老妇人依稀的身影,洗着冬青叶,为大年三十那锅冬青汤做准备。

尤伟

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
春天码头
供电内容管理系统- 产品