走进中国国家主席习近平的“空军一号”

DNUM_AIZBBZCABH 07:04

中国国家主席习近平出访时乘坐的波音747-400飞机与普通商用飞机没有太大区别。

Chuyên cơ của Chủ tịch Trung Quốc là 8 máy bay Boeing 747- 400 mang số hiệu đăng ký B-2472.
中国国家主席的私人飞机为8架波音747-400型飞机,注册号为B-2472。

Không giống “Không lực Một” - chuyên cơ riêng dành cho Tổng thống Mỹ được trang bị tối tân, các máy bay này đều do hãng hàng không quốc gia Air China của Trung Quốc vận hành.
与美国总统专属的最先进的私人飞机“空军一号”不同,这些飞机由中国国家航空公司中国国际航空公司运营。

Lần đầu tiên nội thất của chuyên cơ dành cho Chủ tịch Trung Quốc được tiết lộ là vào ngày 8/9/2013 khi ông Tập Cận Bình hội đàm với Tổng thống Kazakhstan Nursultan Nazarbayev trong chuyến thăm cấp nhà nước của ông Tập tới Kazakhstan.
中国总统专机内部首次曝光是在2013年9月8日,习近平对哈萨克斯坦进行国事访问期间与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈时。

Buồng lái của máy bay B-24-72.
B-24-72 飞机的驾驶舱。

Khoang trên cùng của chuyên cơ B-2472. Đây thường là nơi nhà lãnh đạo Trung Quốc ngồi và giống khoang hạng thương gia hơn là giống một khách sạn hạng sang như nhiều người nghĩ. Nội thất cabin dành cho chủ tịch Trung Quốc có phòng khách, phòng ngủ và văn phòng làm việc, chiếm một phần ba tổng số không gian.
B-2472的上层甲板。这里是中国领导人通常坐的地方,与其说是许多人认为的豪华酒店,不如说更像是商务舱。中国国家主席舱内部设有客厅、卧室和办公室,占总空间的三分之一。

Ở tầng dưới của máy bay có hai khoang. Các quan chức chính phủ tháp tùng ông Tập sẽ ngồi ở khoang hạng nhất.
该机下层有两个舱位,习近平的随行政府官员将乘坐头等舱。

Khoang còn lại dành cho phái đoàn phục vụ nhà lãnh đạo Trung Quốc, trong đó có phiên dịch, vệ sĩ, phóng viên.
剩下的一个车厢则留给中国领导人随行的代表团,包括翻译、保镖和记者。

Bếp ăn trên máy bay để chuẩn bị các món ăn phục vụ phái đoàn.
飞机上的厨房正在准备菜肴,为代表团提供服务。

Theo tin truyền thông hồi tháng 6 năm nay, Trung Quốc được cho là đang thử nghiệm máy bay Air China 747-8 và tu chỉnh để làm chuyên cơ trong tương lai cho Chủ tịch Tập Cận Bình.
据今年6月媒体报道,中国正在测试国航747-8,并对其进行改装,以作为未来习近平主席的私人飞机。

Máy bay này có giá 380 triệu USD, cất cánh lần đầu từ nhà máy của Boeing ở Everett, sau đó được nâng cấp ở Hamburg từ tháng 5/2015 và tiếp tục thử nghiệm vào tháng 10/2016. Cho đến chuyến thăm Mỹ hồi tháng 4 năm nay, ông Tập vẫn sử dụng máy bay thương mại Boeing 747-400.
这架耗资3.8亿美元的飞机首次从波音公司位于埃弗雷特的工厂起飞,于20​​15年5月在汉堡进行升级,并于2016年10月继续进行测试。在今年4月访美之前,习近平一直乘坐的是波音747-400型商用飞机。

Chuyến bay thử gần đây nhất là vào tháng 4 khi máy bay này bay từ Bắc Kinh đến Thành Đô và quay trở lại mà không hề hạ cánh. Tổng cộng nó đã bay 3.400km trong gần 6 giờ. Boeing 747-8 được cho là có thể bay 14.000km mà không cần nạp thêm nhiên liệu.
该飞机最近一次试飞是在四月份,当时它从北京飞往成都并进行了一次不降落的往返飞行。飞行近六个小时,总航程3400公里。据称,这架波音747-8飞机无需加油即可飞行14000公里。

据 Dan Tri 称

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
走进中国国家主席习近平的“空军一号”
供电内容管理系统- 产品