国立中央医院接受白梅医院技术转让
（Baonghean）- 为落实“卫星医院”项目各项内容，河内白梅医院从7月23日至7月27日派遣专家直接向国同综合医院（荣市、义安省）急救复苏科进行培训和转移专业技术包，目的是更新诊断和成功治疗疑难病例的新知识。
本周，到临东综合医院抢救科就诊或治疗的患者将由白梅医院急诊科副主任杜玉山医生以及白梅医院主要医生和住院医师直接检查并制定适当的治疗方案。
对于医院的医生来说，这是一个宝贵的机会，可以直接接受来自中心医院医生的“手把手”指导，指导他们如何对每位患者，尤其是疑难病例进行急救处理。除了对科室患者进行实际指导外，白梅医院急诊复苏科的医生和护士以及住院医生还直接向中央医院的医生和护士进行培训，并传授专业的急救复苏技术。在一周的时间里，急诊复苏科的医护人员有机会接受以下方面的培训和更新：休克和过敏性休克；急诊患者的分类；创伤紧急情况的分类和处理；紧急心脏骤停的模型；急诊患者转运计划。
 |
| 为Cua Dong综合医院急诊复苏科的工作人员、医生和护士进行培训。图片：Cung Nguyen |
这是东门综合医院急诊复苏科全体医护人员首次有机会参加由白梅医院专家直接指导的专业内容集中培训班。
BSCKI。中央医院急救复苏科主任郑廷忠表示：“过去，科室经常派医生和护士到中心医院学习提高专业技能。现在，通过与白梅医院的合作，科室医生、护士和护士团队在技术转移和专业知识提升方面更加便捷高效。白梅医院的顶尖专家直接协助科室医生检查一些病情危重、诊断困难的患者。指导老师就治疗和诊断门槛给予了细致的建议，并指导了最有效的治疗方法。通过亲自实践和接受指导老师的额外培训，科室所有医生和护士都有机会学习新的专业技术方法，从而有效地完成各自的工作。”
除了支持设施投资、医疗设备升级和实施“卫星医院”项目外，白梅医院在有效推广东门综合医院的资源、基础设施和医疗设备的基础上，迄今已组织了会诊、在线培训和新技术、专业技术转移培训。白梅医院已经并将继续开展培训，将新技术、专业技术包转移至医院各专科部门。
 |
| 白梅医院的顶尖专家在临东综合医院急诊复苏科检查并指导患者的治疗方法。图片：丁月 |
从现在起到2018年底，河内白梅医院将继续向临东综合医院转让新的技术包：中风患者的溶栓治疗、静脉注射双膦酸盐治疗骨质疏松症、超声引导下细针穿刺技术在肿瘤细胞学、核...
在此基础上，东门综合医院将逐步掌握白梅医院传授的先进医疗技术，医生和护士的专业能力、医院的检查和治疗质量将不断提高，帮助许多病例得到及时、成功的救治。
最有意义的是，患者特别是贫困患者能够在就近享受到高科技服务，节省就医的路费、住宿费，同时也为减轻上级医院的负担做出贡献。
