荣市交通医院：值得人民信赖

（巴新）——2017年2月27日越南医生节之际，荣市交通医院荣获三级劳动奖章（2016年由总统颁发），院长还荣获总理亲自颁发的奖状。这极大地激励了医院继续努力履行其使命，守护交通运输行业官员、工人以及本地区人民的健康。

荣市交通医院成立于1993年，由两家单位合并而成：第四区域交通医疗中心和荣市交通医院。当时，荣市交通医院只有3个科室（内科、外科和检查科）和5个科室（财务、会计、组织、行政），拥有80名医务人员和医生。医院仅有50张床位，医疗设备陈旧，但在全体医护人员和医生的努力下，医院最终完成了既定的任务。

经过近25年的建设和发展，荣市交通医院如今已全面发展，成为一家二级综合医院。目前，医院设有16个科室，其中包括5个功能科室、4个临床科室、7个临床科室，床位规模超过200张。医院拥有一支能力强、资质齐全、医德高尚、富有精神和责任感的医护人员和医生队伍（医院现有在职人员160人，其中二级和一级专科医生18人，医生、药剂师及其他大学学历人员37人……）。

肾内科定期为150名患者进行透析。照片：Ha Chi

该医院是交通卫生部下属的公共卫生服务单位，负责及时为交通运输部门机关单位和中北部地区人民提供医疗检查、治疗、预防和康复服务。此外，该医院还承担交通运输部门下属医院的培训和指导、疾病预防、紧急救援、自然灾害等任务。

荣市交通医院始终秉承“以患者为中心”的宗旨，率先投资现代化医疗设备设施，改革行政管理程序；组织和重新安排诊所的医疗检查流程，特别是改善诊所和机构对患者的行为文化，为患者前来检查和治疗创造良好的条件。

荣市交通医院每年接待数以万计的患者前来就诊。2010年，共计诊疗5万人次，住院患者6000余人次；2012年，共计诊疗60666人次，住院患者近6300人次；2016年，共计诊疗近62000人次，住院患者8756人次。荣市交通医院积极应用科学技术、现代化设备和器械，引进新技术，例如：诊断性内窥镜检查、腹腔镜手术、宫颈内窥镜检查、直肠息肉切除术、乳腺X光机、采用韩国先进技术的DEXXUM T骨密度X光机等，是医院在患者心目中赢得良好声誉的重要因素之一。

荣市交通医院的急诊手术。图片：电视台

HDF Online肾透析系统也正在筹备投入使用。医院还建立了一个高科技的肿瘤和胎儿畸形早期诊断中心，这进一步提升了医院在该地区品牌和声誉。与其他医院的合作帮助医院快速获得新的治疗方法，提升了医院对患者的诊疗能力，并为减轻中心重点医院的负担做出了贡献。

该院与白梅医院合作，在中北部地区建立了首个人工肾脏中心，拥有25台机器，能够满足150多名患者的定期透析需求。该院从中央肿瘤医院引进了宫颈癌和乳腺癌早期诊断技术；并与中央眼科医院合作，开展白内障超声乳化手术以及眼科疾病的检查和治疗。

在中央妇产医院产前诊断中心的帮助下，荣市交通医院产科实施了产前筛查项目，及早发现先天畸形的风险，为孕妇创造了便利条件，避免了她们前往中央妇产医院进行筛查。该医院已通过卫生部的评估，获准应用多项新技术，并被医疗保险评为省级医院。此次评估是对该医院在科技和质量方面发展水平的一次检验。

荣市交通医院。照片档案。

秉承着将荣市交​​通医院建设成全面发展的决心，近年来，医院一直特别注重建设一支高素质、经验丰富、敬业的人力资源队伍，以满足人民群众的医疗检查和治疗需求。为了提高员工的专业知识和掌握先进的科学技术，医院定期开展各种形式的培训。

患者来到医院，始终能享受到医生、护士和技师们专业而专注的服务。医院严格执行“四项要求，四项始终”的竞赛精神和12条医德医风。所有患者的意见和愿望都得到尊重和建设性地接纳。医院实施了一项管理网络互联项目，尤其是在门诊区域，这有助于缩短办事时间，确保运营顺畅，为患者就诊和治疗创造良好的条件。

近年来，荣市交通医院特别重视预防医学工作，同时履行区域职业健康保护与交通环境中心分支机构在以下领域的职能和任务：管理和建设基层医疗网络；依法制定职业卫生管理、流行病学、职业病管理、食品安全和卫生计划，经主管部门批准后组织实施。

检查工作环境、疾病预防和卫生状况，组织定期健康检查，为义安、河静和广平省交通运输部门单位实施健康计划。此外，医院还规划并指导义安、河静和广平省基层卫生单位为交通运输部门官员、公务员、公务员和工人实施健康计划和初级保健计划……

荣市交通医院的超声乳化手术。照片：黄荣

在荣市交通医院，党委、工会和青年团的工作十分活跃，成效显著。自2008年至今，医院党委连续被评为“廉洁坚强党委”；工会自2010年至2014年连续获得“优秀坚强基层工会”称号；青年团荣获交通部胡志明共青团颁发的奖状……自2010年起，荣市交通医院连续被交通部评为“优秀劳动集体”；2011年被卫生部评为“优秀医院”。

在做好群众诊疗工作的同时，医院还积极参加社会保障活动，如：为6岁以下儿童和受保家庭提供免费诊疗和发放药品；为武光-河静乡、安城县仁清乡受灾群众提供免费诊疗和发放药品；为义安、河静、广平等省运输单位和受灾群众捐款、诊疗、发放药品；每年组织对荣市同荣坊、关保坊的受保群众、老年人、残疾人进行诊疗、发放药品；设立救助贫困病人的钱箱；支持“敬爱的长沙”基金；支持长盆遗址的修缮和建设……

为表彰过去所取得的成就，2016年，荣市交通医院荣获总统授予的“三级劳动奖章”，授予全体员工，医院院长荣获总理颁发的奖状。这为医院继续全面强有力地发展、满足医疗诊疗需求、不辜负人民的信任提供了重要动力。

副教授、Le Van Tiec 博士

荣市交通医院院长