义安妇产儿科医院组织慈善桥牌活动，帮助患有先天性心脏病的儿童

清钟• September 26, 2020 22:43

（Baonghean.vn）——在“爱的桥梁，心连心”项目的框架下，义安妇产儿科医院筹集了超过 6.23 亿越南盾，用于支持在困难条件下接受先天性心脏病手术的儿童。

Chương trình Nhịp cầu nhân ái do Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An tổ chức nhằm gây quỹ ủng hộ bệnh nhi mắc bệnh tim bẩm sinh có hoàn cảnh khó khăn.Ảnh: Thành Chung

9月26日晚，义安省妇幼医院举办了“心连心”活动。义安省人民委员会副主席裴廷龙先生、省内各部门、分支机构和行业领导代表、荣市各医院代表、慈善人士、患者及其家属以及众多民众出席了活动。照片：清忠

根据越南卫生部的统计数据，每1000名新生儿中，就有8名患有先天性心脏病。如果先天性心脏病未能及早发现和治疗，可能会在日后造成严重的健康问题，甚至危及生命。

Cuối tuần này và tuần sau, Bệnh viện Sản Nhi sẽ thực hiện phẫu thuật cho 5 bệnh nhi mắc bệnh tim có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Thành Chung

本周末和下周，义安妇幼医院将为五名患有心脏病且情况危急的儿童进行手术。照片：Thanh Cuong

在义安省，平均每年有近100名患有先天性心脏病的儿童被转送到中心医院。值得注意的是，高达60%的先天性心脏病患儿来自贫困或近贫困家庭，这些家庭急需帮助。

为了帮助身处困境的先天性心脏病患儿拥有健康的心脏和更美好的未来；减轻上级医院的负担，同时帮助先天性心脏病患儿家庭不必长途跋涉，降低医疗费用，自2009年起，义安妇产儿科医院决心实施介入性心脏手术和开胸手术项目。

Từ năm 2009 đến nay, Bệnh viện Sản Nhi đã phẫu thuật giúp 400 trẻ mắc bệnh tim trở lại khỏe mạnh, có cuộc sống bình thường. Ảnh: Thành Chung

自2009年以来，义安省妇幼医院已为400名患有心脏病的儿童实施手术，帮助他们恢复健康，过上正常的生活。照片：Thanh Chung

自那时以来，已有超过400名先天性心脏病患儿接受了手术治疗，帮助他们重返正常生活。仅自2015年以来，该医院就成功为287名患者实施了干预措施，其中108例先天性心脏病手术取得了良好的效果，并发症发生率极低。

在开幕式上，义安省妇幼医院党委书记、院长唐宣海博士表示：“对于每一位需要进行心脏手术的先天性心脏病患儿家庭来说，他们都必须准备一定的费用。对于经济困难的家庭来说，这笔钱就是他们全部的积蓄。”

TS. BS CKII Tăng Xuân Hải, Giám đốc Bệnh viện Sản Nhi khai mạc chương trình. Ảnh: Thành Chung

义安省妇产儿科医院院长唐宣海博士为活动揭幕。照片：Thanh Chung

为了帮助患有先天性心脏病的儿童，除了专业发展之外，义安妇幼医院还积极与慈善家、机构和组织合作，为患儿及其家庭提供支持。正是通过这种携手合作，义安妇幼医院才能帮助许多身处困境的先天性心脏病患儿得到治疗，重获健康……然而，仍有许多身处困境的心脏病患儿需要资金才能及时接受心脏手术。

Các đồng chí Bùi Đình Long, Phó Chủ tịch UBND tỉnh và Dương Đình Chỉnh, Giám đốc Sở Y tế tặng quà cho các gia đình có bệnh nhi mắc bệnh tim bẩm sinh sắp được phẫu thuật. Ảnh: Thành Chung

同志们：省人民委员会副主席裴廷龙、卫生厅厅长兼妇产儿科医院院长杨廷征向即将接受手术的先天性心脏病患儿家属赠送了礼物。照片：清忠

因此，义安妇幼医院董事会举办了一场以“爱的桥梁，心与心相连”为主题的慈善艺术晚会，呼吁各界人士慷慨解囊，为患儿的手术筹集善款。医院董事会衷心希望得到社会各界的更多支持，为孩子们创造一个充满爱与欢笑的世界。

Đại diện các sở, ban, ngành ủng hộ quỹ vì bệnh nhân mắc bệnh tim của Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An. Ảnh: Thành Chung

各部门、机构和行业的代表支持义安妇产儿科医院先天性心脏病手术患者的基金。照片：Thanh Chung

在活动中，与会代表和捐助者欣赏了专业歌手和业余歌手的特别表演；并与五名即将接受心脏手术的贫困儿童的家庭进行了互动。

即将接受手术并需要支持和经济援助的五个孩子是： Lu Thi Thanh Thao（Ky Son 区 Huu Kiem 公社）； Vo Thi Nhu Quynh（义丹区义安公社）； Nguyen Gia Bao（Nghi Loc区Nghi Quang公社）； Nguyen Thi Bao Ngoc（Thanh Chuong区Thanh Duc公社）； Bui Xu Ban（Thanh Chuong 区 Thanh Mai 公社）。