荣市市场洪水背后的“秘密”

船坞消失了

每当连续几天的大雨来袭，义安省荣市市场区就会发生严重的水灾，给这里小商贩和居民的生意和生活带来很大影响。

在2019年10月16日至17日最近一次创纪录的洪水中，水位上涨至市场大厅外的摊位屋顶，在一些地方，水位上涨了近2米，特别是在荣市西厅后面的区域，导致价值数十亿越南盾的小商贩的货物被洪水损坏和冲走。

当时，只有当局才能帮助民众。“水像翻滚的波浪，走起来都很困难，”荣市市场泰村公所的商贩武氏绒（Vo Thi Nhung）说道。雨后，数百家商贩的摊位变成了垃圾，造成了数十亿越南盾的损失。省领导不得不乘坐摩托艇前往荣市市场视察最近的洪水情况。

洪水淹没了荣市市场外的售货亭屋顶。图片：PV

荣市市场水灾背后有“谜团”？

据了解，旧荣市有船只和码头，贸易繁忙，但这也是荣市最低的地区。

前荣市城市基础设施发展管理股份公司董事长裴德禄先生对城市排水的原理非常了解，他说：“除了最近的强降雨之外，我们必须考虑荣市市场下游的排水在哪里？

因此，荣市地区的下游排水系统为荣河和拉姆河。此前，为了将荣市的洪水排入荣河，荣河出口前设有船闸，就像其他泵站的船闸一样，可以容纳水。

可惜的是，在实施龙罗城区项目时，这座船闸（其实是个湖泊）被完全填平。投资方龙罗公司将船闸改建成一条宽3米、深2米的地下沟渠，将荣市集的积水排入荣河（相当于一级沟渠的开口）。

荣市旧有的船闸用于拦洪，如今已是城区，取而代之的是一条仅宽3米、深2米的地下水渠，将水引至荣河。这被认为是荣市地区排水不畅的主要原因。图片：PV

然而，这条沟渠的缺点是，当兰河和荣河水位上涨时，由于一侧水位较低，沟渠里的水无法流入荣河，流速缓慢，甚至会倒灌到荣市地区。再加上光忠坊、南门坊和洪山坊等地的水，荣市地区的水位会进一步上涨，引发洪灾。

不仅船闸“消失”，昔日荣市下游的整个区域，如今都变成了龙洲和龙罗城区，高楼大厦鳞次栉比，水流无处容身。

观察路上人们掀开盖子的井盖，发现洪水过后十多天了，井盖下的垃圾还没有被清理干净。

荣市市场下水道里堆满了垃圾。图片来源：PV

另一个原因是荣市市场区域仓库众多，垃圾堆积，经常出现清运延误的情况，导致进水时垃圾堵塞排水管道，造成排水不畅，引发严重的内涝。

解决方案是什么？

裴德禄先生补充道：“即使荣市水位提高，防止荣市被淹也非常困难。因为即使荣市水位提高，地下水渠仍然低于荣河水位，所以水流仍然缓慢，甚至倒流。”

因此，有必要在荣市地区规划一座容量约为1.5万至2万立方米或更大的强制泵站。建好这座泵站后，还需要一座船闸来蓄水，供泵站运行；换句话说，就是把荣市原有的池塘“还给我”。

当荣河水位上涨时，荣市场排水完全无效，因为排水沟比荣河水位低得多。图片：PV

据了解，目前，日本国际协力机构已来到荣市进行勘察，以寻求防止该地区洪涝灾害的全面、长期解决方案。

荣市人民委员会主席陈玉祖先生还表示，该市正在举办一场防止荣市市场区域被洪水淹没的设计竞赛，以找到最佳解决方案，特别是主庙周围区域，以防止荣市市场和周边地区被洪水淹没。