韩国被告向福尔摩莎脚手架倒塌事件受害者道歉

（Baonghean.vn）- 被告人金钟旭（韩国籍）站在被告席上，泪流满面地承认了自己的罪行，并向工人及其亲属表示诚挚的歉意。

12月16日下午，福尔摩莎项目施工现场（河静省奇英市永荣经济区）脚手架倒塌事故，造成12人死亡，29人受伤的案件继续审理并进行问询。

站在被告席上的金钟旭（韩国籍）眼含热泪地说：“被告对近日发生的不幸事件感到非常难过和心碎。被告承认自己的错误，并向遇难工人家属和受伤人员致以诚挚的歉意。”

四名被告人低头聆听起诉书。

许多遇难工人的亲属、受伤工人的亲属以及来自义安、河静、广平、清化、广义等省的人们冒雨前来参加庭审。

亲属们的脸上写满了悲伤和悲痛，许多人在听到起诉书和被告人在法庭上的证词时都流下了眼泪。

调查脚手架制造公司困难

河静省人民检察院代表在庭审中宣读起诉书称：3月25日晚，位于台塑集团项目施工区的山阳码头沉箱（7号号码头）施工现场发生脚手架倒塌惨剧，造成河静、和平、清化、义安等省份的13名工人死亡，29人受伤。在施工上述项目时，国际建筑劳务供应股份公司（Nibelc）为三星物产股份公司（三星集团旗下——施工单位）提供技术人力资源（分包商）。

三星物产株式会社从国外进口（暂时进口、复出口）脚手架系统，供福尔摩莎计划投资者施工。

根据起诉书，脚手架在夜班开始时倒塌。现场经理是三星物产的金钟旭（Kim Jong Wook）。李在明（Lee Jae Myeong）是三星物产的工头（工人经理），负责管理一个由43名工人组成的团队，负责Lane2滑模系统的施工。

2号巷液压系统操作工人小组由3人组成（阮英俊为组长），负责1至16号液压千斤顶；阮太德（工人）负责17至32号液压千斤顶；陈英焕（已故）负责控制面板。

晚上7点半，2巷滑模系统正在下放脚手架时，突然传来一声巨响，脚手架发生晃动，存在劳动安全隐患。在脚手架上作业的工人受到惊吓，纷纷停止作业，向楼梯两侧跑去。

金钟旭和李在明前往2巷脚手架检查工作，但并未查明导致脚手架倒塌的事故原因，而是要求工人们返回工作岗位。

李在明用越南语对工人们说“没事没事没事”，请求工人们回去工作。

此时，Tuan和Duc二人检查发现，22号和24号液压千斤顶与其他液压千斤顶相比下降了约5-6厘米，15号和16号液压千斤顶也下降了约15厘米。然而，Tuan和Duc二人并未向Kim Jong Wook汇报，而是擅自将上述液压千斤顶升至与其他液压千斤顶相同的高度。

2号巷平台上的工人继续工作，直至19时50分左右，2号巷滑模系统整体倒塌至地面（距地面约20米），造成13人死亡，29人受伤，2号巷滑模系统完全损坏。

与本案相关的是瑞典Bygging Uddemann AB公司，该公司是为三星物产公司设计、制造和安装2号巷脚手架的单位。然而，Bygging Uddemann AB公司在越南没有代表，也没有派代表来工作，因此没有处理依据，调查机关已将此内容单独列出，继续进行调查。

三星物产公司和尼贝尔克公司（工人供应商）在遵守劳动安全培训规定方面存在一些违规行为和缺陷，但经认定，这些违规行为并非导致上述事故的直接原因。调查机构已请求河静省劳动荣军与社会部根据越南法律规定对这两家公司进行处理，不考虑追究刑事责任。

“被告人非常悲伤和心碎”

审讯中，被告人Duc、Tuan、Kim Jong Wook均冷淡回答问题，被告人Duc、Tuan均承认未及时报告脚手架问题存在主观过失。

Duc和Tuan均未持有任何脚手架系统操作证书或相关培训，但被指派负责检查和操作脚手架系统。被告Duc还承认：“我没有建筑领域的学位或证书，都是边工作边学的。” 被告Tuan大学毕业于电信技术专业，但后来从事了建筑行业。

韩国被告向脚手架倒塌事件受害者及家属道歉。

金钟旭否认了此前的说法，称“脚手架倒塌事件是很久以前发生的事情，但现在出庭后，被告人记不清很多细节，无法回答”。

当审判长询问“您是否妥善履行了作为施工现场指挥员的职责和责任？”时，金钟旭回答道：“您负责总体管理，并接收下属的报告进行处理。您定期前往检查，已经履行了所有被赋予的职责和任务。对于最近发生的不幸事件，您感到非常难过和心碎。”

“被告在脚手架倒塌前多次上到2号线。被告是如何察觉脚手架倒塌的？”金钟旭回应道：“被告上去查看了两次，但并未发现任何异常。被告本应确保工人的安全，但不幸的事件已经发生。被告向遇难工人家属和受伤人员致以诚挚的歉意。”

审判长表示：“被告人不负责任，粗心大意，在脚手架嘎吱作响、摇晃时无动于衷，工人们报告了此事，但​​他仍然置工人的生命于不顾，没有及时处理。”

目击工人泰先生说：“两名韩国指挥员上脚手架查看了5到7分钟，然后用越南语说‘没事’，强迫工人们继续工作。大约15分钟后，他们又下去了，脚手架就倒塌了。”

其他目击工人也愤慨地作证说：“虽然工人发现事故后及时报告，但金钟旭和李在明两位工人对工人安全非常不负责任，导致脚手架倒塌，造成多人死亡，令人心碎。”目击工人阮文泰说：“当时我正在打磨模板，脚手架摇晃了两下就倒塌了。”

审判定于12月16日至17日举行。

安庆