因“两指”残疾第九次出庭的女子的“原则”悲喜剧

阮氏杏（Nguyen Thi Hanh，居住在荣市滨水坊）43岁，已是两个孩子的母亲，却因“盗窃财物”罪名沦为不良警示，被判处6个月缓刑。在12个月缓刑期间，她再次犯罪，最终被判处两次共计18个月的监禁。

人生的两次低谷让Hanh放弃了，从2007年到2015年，Hanh像吃饭一样进进出出，经历了6次不同的刑期，刑期从4个月到24个月不等。当她因赌博受到行政处罚时，她的个人生活进一步暴露。Hanh继续出庭，等待第九次刑期。她入狱的次数之多，以至于被告在被人民检察院代表询问时，都记不清她出庭了多少次。

被告人阮氏行在庭审中。摄影：Tran Vu

阮氏杏（Nguyen Thi Hanh）出生于清章县（Thanh Chuong）。长大后，杏前往荣市（Vinh）打工。她和丈夫孩子住在边水坊（Ben Thuy）。杏靠自由职业谋生，在市场上卖水果只是她“两指”职业的薄薄一层“遮羞布”。杏偷来的钱财都用于个人开销。讽刺的是，根据杏的“供词”，虽然她偷了东西，但她也立下了自己的“原则”，不偷亲戚或熟人的东西（！）。有时，当家乡的“生意”不景气时，杏就会流落到河静省和广治省去打工。

多次进出监狱的Hanh依然故我。这一次，他从Nghi Thach乡（Nghi Loc）Son市场的一个鱼贩那里偷走了钱财。

根据侦查机关的文件，2019年7月25日上午，Hanh租了一辆摩的从家到Son市场买鱼，但目的是偷窃。到达市场后，Hanh去了Nguyen Thi Hoa女士的鱼摊，准备买三条鱼。在Nguyen Thi Hoa女士准备鱼的时候，Hanh把手伸进篮子里，拿走了一个装有560多万越南盾的皮夹和一部总价值近700万越南盾的手机。Hanh将上述赃物藏在衬衫里，然后迅速离开。

随后，阮氏杏花查看了储物篮，发现自己的财物不见了，于是追赶上去，并叫人帮忙追她。此时，宜石乡警队及时赶到，逮捕了阮氏杏花，并没收了所有财物。2019年10月，宜禄县人民法院一审以盗窃财物罪判处阮氏杏花三年有期徒刑。阮氏杏花不服一审判决，提起上诉，请求减刑。

在最近由乂安省人民法院开庭审理的上诉案件中，被告人不停地哭泣，诉说着自己的艰辛。Hanh继续表示，由于自身处境艰难，加上丈夫身患癌症，她不得不冒这样的风险。

这位白发女子说，她知道偷窃是错误且可耻的，也知道年纪大了犯这种罪会被所有人嘲笑，但因为：“我太可怜了。我这个年纪，应该享受丈夫和儿女的幸福，但我却无法拥有这些。现在，如果我长期坐牢，就没人照顾我生病的丈夫了。” 汉哭着告诉法庭。

然而，参与诉讼的检察官表示：“被告人并未真心悔改。被告人多次被义安省、河静省和广治省人民法院提审，但被告人仍然重复犯下的错误，这是对法律的蔑视。许多人的处境比被告人更加艰难，但他们仍然选择通过诚实劳动谋生。”因此，一审法院认为量刑合理。

当天出席庭审的是被告的儿子。这位年轻人坐在法庭上，听着母亲的证词，却只能低着头。有时，他的儿子会悲伤地走进法庭。母亲因偷窃而“出名”，这让他的两个孩子在朋友面前总是感到羞愧。

合议庭裁定，被告人的盗窃行为应予严厉惩处。在本次庭审中，被告人列举了上述部分理由，但缺乏足够的证据考虑减刑。因此，法院裁定维持原判，以盗窃财物罪判处被告人阮氏杏有期徒刑三年。

上诉失败后，Hanh接受了判决，停止了哭泣。在被押送回家之前，Hanh转身对儿子说了几句话。“她的整个青春”都在监狱里度过，又在监狱里被释放，这一次，这位已成为祖母的女人，能否终结自己无尽错误带来的恶果，最终改过自新？