庄哈书中越南新娘嫁给台湾男人的悲剧

郑荷以自己所知道的许多真实故事作为小说《奇怪的丈夫》的素材。

书名：陌生丈夫
作者: Trang Ha
妇女出版社 2016 年 1 月出版

故事讲述的是居住在胡志明市的中产阶级家庭的大学毕业生Ngoc。她毫不犹豫地爱上了来自西方的建筑工人Dan。然而，这位都市女孩的纯真和直率让她的父母怀疑她是个坏女孩。与她坚强的外表相反，Dan的意志力很脆弱。订婚仪式上，Dan的家人没有来，这让Ngoc感到痛苦和失望。这种羞辱让她闭上了眼睛，接受了Than——一个在城里工作的台湾男人。

大多数越南女孩嫁到台湾是为了改变生活，寄钱回家给家人。Ngoc 却不同。她受过良好教育，丈夫宠爱她，在她的储蓄账户里存了不少钱。Ngoc 的蜜月期很快就因怀孕而结束了。孩子是个男孩，而 Than 只想要个女儿来给她的生意带来发展。Than 要求 Ngoc 堕胎，但她坚持要留下孩子。从此，她的生活便风雨飘摇。

书籍《奇怪的丈夫》—— Trang Ha 的非小说类小说。

阮玉独自一人身处异乡，腹中胎儿日渐长大，积蓄也已耗尽。生下孩子后，她带着孩子回越南，交给父母照顾。她回到台湾工作，希望能赚到足够的钱，把孩子接来一起生活。她希望孩子能在健康、不受歧视的环境中成长。

辛勤的劳作没能帮助玉玉战胜命运。她患上了产后抑郁症，再也无法继续打工。农村的孩子生病，年迈的父母也病了，迫使玉玉不得不拼命工作赚钱。她四处漂泊，做过各种各样的工作，从受人雇佣的洗碗工、打扮暴露的女工到卖槟榔、按摩师、在卡拉OK厅当招待员……台湾男人来了又去，给她留下了伤痕：仁白班温柔体贴，却无法保护玉玉；张文辉爱她，却用他的流氓本性摧毁了她的灵魂；杨李辉彬彬有礼，却总是与她保持距离，让她不敢靠近……陆先生……-一位富有的台湾老男人追求Ngoc，并非仅仅为了性，而是因为他感到孤独，需要有人陪伴。他给Ngoc的钱帮助她开了一家美甲店，维持生计。Ngoc靠着这笔钱继续攒钱，等待着有一天能带着孩子来台湾一起生活。

在不足两百页的篇幅中，《庄河》描绘了主人公玉（Ngoc）跌宕起伏的人生。此外，嫁给台湾男人的越南新娘的生活也清晰可见。作者没有深入刻画她们的心理，而是让事件和事件一个接一个地发生。作者用一个细节来解释越南女孩的不幸：“丈夫有台湾的根源，妻子有越南的根源，所以，错就错在文化差异。我们用扭曲的标准来衡量彼此的人生……”

庄荷在书中指出，即使是台湾好丈夫和越南好妻子，也可能导致家庭悲剧。她称之为涉外婚姻的悲剧。她写道：“你知道，打老婆的丈夫很悲惨，但那些把指甲涂成红色、常去赌场、脖子上戴着金项链的娇妻也很悲惨，尽管她们自己并没有意识到这一点。”

Trang Ha称自己的作品为“非虚构小说”。在21世纪初，越南女孩嫁给台湾男人是常见现象。根据2004年的数据，西宁省嫁给台湾男人的女孩多达一万名。Trang Ha曾是台湾的常驻记者，因此有机会结识许多台湾同胞。在书末的附录中，作者指出书中的一些人物及其故事是真实存在的。

据VNE报道