家庭悲剧：年轻妻子“跟随”丈夫入狱

何氏翠（生于2000年），来自琼吕县琼林乡。翠年纪轻轻，三年前就结婚了。翠透露自己中学还没毕业，所以就辍学出去打工帮父母。19岁时，翠嫁给了邻村一个比她大6岁的男孩。她意识到在经济不稳定的情况下生孩子会让生活变得困难，于是和丈夫商量着“推迟”生孩子的计划。然而，这对夫妇并没有努力为未来做好准备，反而染上了毒瘾。

被告人何氏翠因非法贩卖毒品被判处15年有期徒刑。图片：Tran Vu

在此之前，Thuy的丈夫因涉毒犯罪被警方逮捕入狱。在丈夫入狱期间，Thuy多次收拾行李探望丈夫，因此对监狱生活有所了解。然而，Thuy并没有因此吸取教训，反而“步丈夫后尘”贩毒。Thuy神秘的关系和行为引发了公众的怀疑。因此，公众并没有刑事起诉书向警方

根据刑事起诉书，2022年6月27日，琼吕县警察局传唤了胡氏水（音译，Ho Thi Thuy）到警局上班。面对确凿的证据，胡氏水承认贩卖毒品。警方在胡氏水的住所搜查时，在其卧室内发现了大量藏匿的毒品。

Thuy供认，她于2022年5月底从一名来历不明、地址不明的男子手中购买了上述毒品，总价1000万越南盾。之后，Thuy偷偷将毒品藏在家中，以每粒25万至30万越南盾的价格卖给吸毒者。

被控贩卖毒品的女被告在证人席上承认了自己的罪行。Thuy表示，她知道贩卖毒品是违法的。“因为我受教育程度低，法律意识有限，所以我贩卖了毒品。我请求法庭考虑减轻我的刑罚，”这位女被告说道。

然而，审判合议庭认为，被告人以法律意识薄弱为由实施犯罪的辩解理由并不充分。因为被告人的丈夫曾犯有毒品犯罪，目前在狱中服刑。被告人作为妻子，理应清楚了解丈夫的违法行为和法律的严格规定，并引以为戒。然而，由于贪婪和懒惰，被告人继续向吸毒者贩卖毒品，违反法律，造成当地社会的安全和秩序混乱。

当被问及丈夫和妻子双双犯罪并触犯法律时，Thuy有何感想时，这位女被告沉默了片刻，然后嘟囔了一句“后悔”。Thuy说，自从被捕以来，她一直没有机会探望丈夫，只能通过亲戚捎信。这位女被告表示，她希望丈夫也能努力改过自新，早日回家，这样他们就能重建生活。

Thuy对自己的罪行表示悔恨。图片：Tran Vu

由于这对年轻夫妇涉毒被捕，双方家人不得不轮流去探望鼓励他们。今天庭审现场，双方父母还擦干眼泪，勉励女儿儿媳“好好改造”。短短时间，他们就把儿子儿媳送进了监狱，这对父母来说，实在是太痛苦了……

陪审团认定，被告人的犯罪行为触犯了法律。被告人因贪财、懒惰等原因，非法贩卖毒品，故应予以严惩，以起到普遍震慑和预防作用。但本案中，还需考虑被告人的一些减轻处罚情节，例如坦白交代、悔罪表现、家人对革命有贡献、初犯等。综合考虑加重处罚情节和减轻处罚情节，法院以非法贩卖毒品罪判处被告人胡氏水有期徒刑15年。

庭审结束，Thuy迅速转身向双方父母道歉，然后跟随警察返回看守所。楼下的一群人站着看了一会儿，然后悄然离去。细雨蒙蒙，让年末的寒冷更加令人麻木。但或许，对他们来说，这份寒冷，远不如儿子儿媳在短时间内因毒品入狱时，内心的寒意更浓……